Перевод технической литературы

Компания TRAKTAT предлагает квалифицированный перевод технической литературы. Наши услуги могут потребоваться компаниям и частным лицам, сотрудничающим с зарубежными партнерами. Технический перевод выполняется лингвистами, разбирающимися в сфере науки, к которой относится предоставленная заказчиком литература. Готовый текст будет выполнен в формально-логическом стиле, гарантируем точность формулировок, соответствие нормам лексики. Обязательно подберем аналоги используемой терминологии и аббревиатур для максимально точной передачи смысла написанного.

Особенности перевода технической литературы

Перевод технической литературы с английского на любой другой язык или, наоборот, обычно используется для обмена узкоспециализированной информацией в различных сферах производства, промышленности, бизнеса. Например, к таким документам относятся инструкции по пользованию техникой, оборудованием, описание станков или производственных линий, научные статьи, обучающие материалы.

Важно понимать, что каждая тематическая группа обладает своей спецификой, поэтому перевод технической литературы с английского на русский должен выполняться опытными лингвистами. Полученный текст обязательно проходит через руки корректора и редактора, которые находят возможные ошибки, приводят стилистику к общему виду.

Дополнительно к технической литературе относят следующие виды текстов:

научно-технические публикаци;
технические инструкции;
учебные пособия;
технические задания;
инструкции по технике безопасности и пр.

От чего зависит цена услуг переводчика технической литературы?

В первую очередь от квалификации лингвиста. Обращаясь к специалистам компании TRAKTAT, вы можете быть уверены, что интерпретацией технической литературы будет заниматься профильный специалист, досконально разбирающийся в лингвистических аспектах перевода. Тщательно проверим его компетенцию в нужной тематике и проконтролируем, чтобы текст дополнительно прошел проверку корректора и редактора для исключения ошибок, неточностей, возможности неверной трактовки.

Преимущества заказа услуг у наших переводчиков технической литературы:

работаем с любыми языковыми группами – более 120 языков;
профессиональный коллектив, готовый выполнить перевод технической литературы разных сфер деятельности;
возможность привлечения к работе над проектом узкопрофильных специалистов в нужно области науки;
строгое соблюдение утвержденных с заказчиком сроков.

Предлагаем лучшие цены на интерпретацию технической литературы на английский язык с переводом, который будет выполнен опытными специалистами. Уточнить стоимость услуг переводчиков или задать любые сопутствующие вопросы можно по указанному номеру телефона или воспользовавшись онлайн-чатом на сайте.

Информационная колонка.

Режим работы 31 декабря

Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

Офис Пушкинская - работает до 14:00.

Офис Таганская - работает до 19:00.

В праздничные дни работает только филиал Таганская:

31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

Перевод справки об отсутствии COVID-19

В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

Берегите себя и будьте здоровы!

Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.
Выгодное предложение для именинников!💥

Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.