Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с болгарского на русский

Страны Европы очень тесно сотрудничают друг с другом, а это означает, что знание языка страны-партнёра крайне важно при взаимодействии. Одной из таких стран уже давно является Болгария, с которой у нас развитые торгово-экономические отношения. Многим предприятиям приходится иметь дело с документами, письмами, инструкциями и прочими текстами на болгарском, и, хоть данный язык и использует кириллицу, разобраться некомпетентному человеку в смысле написанного будет крайне сложно. Поэтому, чтобы сделать перевод с болгарского на русский, часто приглашают квалифицированных переводчиков.

Преимущества сотрудничества с компанией «ТРАКТАТ»

Наше бюро переводов предлагает весь спектр услуг в данной сфере. Мы переводим тексты онлайн, имеем в штате синхронных переводчиков и специалистов по работе с текстом. Болгарский язык – один из наших профилей. Неопытному человеку может показаться, что болгарский практически не отличается от других представителей славянской группы, и даже схож с церковнославянским, но перевод с церковнославянского на русский имеет свои отличительные черты. Благодаря многоуровневой системе контроля мы гарантируем отсутствие любых ошибок и помарок в работе наших специалистов, а так же точный и грамотный перевод.

 

[custom:promo]

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

локализация упаковки и маркировки

Локализация упаковки и маркировки: как переводы влияют на экспорт

12.09.2025
Статья расскажет, почему точность перевода на упаковке и маркировке критична для экспорта. Ошибки могут привести к штрафам, отзыву партии или даже запрету на ввоз. Особое внимание уделяется фарме, продуктам питания, косметике и стройматериалам. Приводятся примеры, где компании потеряли деньги из-за неверных переводов.
перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».