Top.Mail.Ru

Апостиль на документы в Москве

Проставим апостиль на любой документ для 120+ стран. Берём на себя выбор ведомства, оплату госпошлины и получение оригинала — вам не нужно стоять в очередях.

  • Срок — от 5 рабочих дней
  • Срочно — до 2 дней
Расчёт стоимости — через 5 минут. Заявки онлайн принимаем ежедневно.
116 отзывов на Яндекс.Картах
Акция
Нажми меня
Акция
Акция
Нажми меня
Акция
№1
в России по версии АПК
Более 20 лет
на рынке переводов
99%
заказов без рекламаций
17 000+
переводчиков в базе
120+ стран
принимают апостиль

Гарантии на каждом этапе

Мы отвечаем за результат: если ведомство откажет по нашей вине или мы задержим срок – вы ничего не теряете.
Переделаем или вернём деньги
Если в оформлении будет ошибка по нашей вине – исправим бесплатно или вернём полную стоимость услуги.
–50% при срыве срока
Назвали срок – держим слово. Если задержим сдачу заказа, вернём половину стоимости.
Работаем с любыми органами
МинЮст, ЗАГС, МВД и другие профильные ведомства – сами определим нужный орган, оплатим пошлину и подадим документ.
*Заверение в день обращения возможно при подаче документов до 15:00 и объеме до 3 стандартных документов. Точный срок зависит от выбранного офиса и графика работы нотариуса, мы подтвердим его при расчете заказа 

Порядок работы

Вы присылаете документ — остальное берём на себя: выбор ведомства, госпошлина, подача и получение.
1
Заявка
Отправляете документ.
Эксперт бесплатно определяет ведомство и точную стоимость.
2
Договор
Согласуем срок и цену, 
оформляем заказ. Оплата удобным способом.
3
Подготовка
Проверяем документ, при необходимости делаем нотариальную копию и перевод.
4
Апостиль
Подаём в профильное ведомство, оплачиваем госпошлину, получаем документ с апостилем.
5
Выдача
Отдаём оригинал в офисе, курьером или почтой.

Цены на апостиль

Апостиль на любой документ – 5 500 ₽, госпошлина уже включена. Для юридических лиц – по запросу. Точную стоимость эксперт подтвердит после проверки документа.
Свидетельства ЗАГС
рождение, брак, смена имени
5 500 ₽
Дипломы и аттестаты
с приложением и без
5 500 ₽
Справка о несудимости
для виз и ВНЖ
5 500 ₽
Доверенности, согласия
нотариальные документы
5 500 ₽
Нотариальные копии
паспорт, учредительные
5 500 ₽
Документы для юрлиц
устав, выписки, договоры
5 500 ₽

Апостиль или консульская легализация?

Способ легализации зависит от страны. Вот в чём разница — а точный вариант для вас определит наш эксперт бесплатно.
Параметр Апостиль Консульская легализация
Для каких стран 120+ стран Гаагской конвенции 1961 года Страны, не подписавшие конвенцию (часть Азии, Африки, Ближнего Востока)
Сколько занимает Один штамп-апостиль на документе Цепочка заверений: Минюст/ТПП → МИД → консульство
Как выглядит От 2 до 7 рабочих дней От 15 рабочих дней
Стоимость Фиксированная, 5 500 ₽ Выше, зависит от страны и консульских сборов
Срок действия Бессрочно Бессрочно
Для стран СНГ (Беларусь, Казахстан, Армения и др.) по договорам о правовой помощи легализация часто не требуется — достаточно нотариального перевода.

Апостиль или легализация — не знаете, что нужно?

Эксперт бесплатно разберёт вашу ситуацию: определит, что подойдёт именно вам, в какое ведомство подавать, сколько это займёт и будет стоить.

Получить бесплатную консультацию

В каких ситуациях его спрашивают

Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе, чтобы его приняли за границей. Чаще всего он нужен, когда вы:

  • поступление в иностранный вуз или подтверждаете диплом;
  • заключаете брак с гражданином другой страны;
  • устраиваетесь на работу за рубежом;
  • оформляете вид на жительство или гражданство;
  • открываете компанию или счёт в другой стране;
  • вступаете в наследство или оформляете сделку с недвижимостью.

Документы, с которыми работаем

Апостиль ставится на официальные документы и их нотариальные копии. Мы оформляем:

  • свидетельства ЗАГС – свидетельства о рождении, браке, разводе;
  • документы об образовании – дипломы, аттестаты, приложения;
  • справки о несудимости, из МВД и архивов;
  • нотариальные доверенности, согласия, заявления;
  • снотариальные копии паспорта и учредительных документов;
судебные и корпоративные документы

Апостилирование документов — это процедура подтверждения их юридической силы для использования в странах — участницах Гаагской конвенции. Специальный штамп удостоверяет подлинность подписи должностного лица и печати на документе. Бюро переводов «Трактат» организует оформление апостиля в Москве и сопровождает клиентов на всех этапах, от проверки бумаг до получения готового результата.

В каких случаях необходимо проставить апостиль

Необходимость поставить апостиль возникает при поступлении в иностранные вузы, заключении брака за рубежом, трудоустройстве, оформлении вида на жительство или открытии компании в другой стране. Важно правильно определить, какой орган уполномочен ставить штамп, поскольку порядок зависит от типа документа.

Чаще всего клиенты обращаются, чтобы:

  • поставить апостиль на диплом или приложение к нему;
  • оформить апостиль на аттестат о среднем образовании;
  • поставить апостиль на доверенность для представительства за границей;
  • поставить апостиль на справку, включая документы ЗАГС;
  • сделать апостиль в Москве для последующей подачи в иностранные органы.

Апостиль и легализация документов применяются в разных правовых режимах. Если страна входит в перечень государств, признающих апостиль, дополнительное консульское подтверждение не требуется. В остальных случаях используется более сложная процедура легализации.

Как проходит процедура

Апостиль документов в Москве оформляется через профильные ведомства: органы ЗАГС, Министерство юстиции, Министерство образования и другие структуры — в зависимости от вида бумаги. Процедура включает предварительную проверку документа, подачу заявления и получение оригинала со штампом.

Мы анализируем документ до подачи, чтобы исключить отказ по формальным основаниям. При необходимости подготавливаем нотариальные копии и организуем перевод.

Сроки, срочное оформление и стоимость

Если требуется апостиль срочно, мы уточняем доступные сроки и предлагаем оптимальный вариант подачи. Заказать апостиль можно лично либо дистанционно по доверенности — это удобно для клиентов из других регионов.

Стоимость апостиля зависит от типа документа и срочности. Когда возникает вопрос, сколько стоит апостиль, мы рассчитываем цену индивидуально и фиксируем её заранее. Апостиль, его стоимость и сроки согласовываются до начала работы, чтобы исключить дополнительные расходы.

Бюро переводов «Трактат» организует апостилирование документов с учётом требований конкретной страны. Мы выстраиваем процесс так, чтобы документ был принят зарубежными инстанциями без повторной подачи и лишних временных затрат.

Апостиль для юридических лиц

Сопровождаем компании при выходе на зарубежные рынки: апостилируем корпоративный комплект, переводим и нотариально заверяем документы.

Учредительные документы

  • Устав и учредительный договор
  • Свидетельства ИНН, ОГРН
  • Выписки из ЕГРЮЛ
  • Решения и протоколы

Для сделок и филиалов

  • Доверенности на представителей
  • Договоры и контракты
  • Справки из банка
  • Бухгалтерская отчеётность

Крупнейшая сеть бюро переводов в Москве

9 офисов, 3 пункта выдачи и собственная курьерская служба. Заявки принимаем онлайн, готовый документ получите удобным для Вас способом

Режим работы: пн–пт 9:00–19:00, сб 9:00–18:00
Заявки онлайн — ежедневно

Способы получения

9 офисов в Москве
3 ПВЗ в Москве
Cлужба доставки
Почтой России в любой регион
Курьер до двери
По электронной почте (скан-копия)

Варианты оплаты

На сайте
картами Visa, Mastercard, Мир
Наличными
 в любом из 11 офисов
По QR-коду
безналичный платеж
На расчетный счет
для организаций и ИП

Отзывы наших клиентов

Лукас Ф.
21 мая
Очень доволен работой бюро переводов Трактат. Сотрудники доброжелательные, компетентные и действительно быстро выполняют заказы. Обращаться приятно, результат всегда на высоте. Смело рекомендую! (на всякий случай советую перепроверять перевод, особенно цифры)
natalija k.
28 марта 2025
О таком обслуживании можно только мечтать! Работают быстро, качественно. Утром сдала документы, на следующий день утром получила. Перед этим мне перевод скинули на WhatsApp, чтобы я убедилась в правильности перевода. Перевод был с литовского на русский и всё переведено в высшей степени качественно и скрупулезно. Персонал очень вежливый, отвечал на мои самые глупые вопросы какими бы они ни были и учитывал мои малейшие просьбы и замечания. Рекомендую всем! Сервис на высшем уровне!
Сергей Багров
25 мая
Бюро переводов с отличным сервисом и ценой. Перевели быстро и качественно. Остался всем доволен. Вернусь к ним снова, рекомендую другим.
R
Russia FLG
15 июля 2025
Добрый день! На мой, юридический взгляд, профессионалы! Уже неоднократно пользовался услугами - быстро, качественно. Документы оформляют в точном соответствии с предъявляемыми требованиями! Всем рекомендую!!!
V
Victoria Niculescu
16 августа 2025
Перевод документов делала в этом бюро, на второй день были готовы, профессионально, быстро, качественно. Удобное расположение. Рекомендую.
Юрий Антюфеев
29 мая 2025
Быстро, не дорого, качественно
Дарья Духовная
19 октября 2022
Невероятно благодарна за помощь в получении апостилей на оригиналы документов! Спасли от бесконечных очередей, все сделали в разы быстрее, чем смогла бы я сама, сэкономили кучу моего времени и ускорили общий процесс подготовки документов. Внимательные, отзывчивые и человечные специалисты! Развития и процветания вашему проекту!❤️
Татьяна
6 июня 2025
Оцениваю на отлично. Удобное месторасположение бюро. Уважительные отношение сотрудниц. Рекомендую.
19 сентября 2024
Очень довольна работой! Все было выполнено точно в срок. Самое главное,что есть возможность быстрого заверения у нотариуса. Язык перевода был не очень распространенный,если не сказать редкий, но и это не было проблемой. Офис просторный,чистый, специалисты вежливые и приветливые. Рекомендую 💯!!
Денис Б.
16 сентября 2022
Нужно было оперативно сделать перевод документов с нотариальным заверением. Быстро все сделали, даже офис не пришлось посещать, документы отправили курьером. Рекомендую!!!
Больше отзывов на Яндекс Картах

Частые вопросы

Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи и печати на документе. Он придаёт документу юридическую силу за границей и подтверждает, что выдавший его орган имел на это полномочия. Апостиль принимают все страны — участницы Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль — это упрощённая легализация одним штампом для стран Гаагской конвенции. Консульская легализация нужна для стран, которые её не подписали: это более длинная процедура через Минюст, МИД и консульство. Для стран СНГ по договорам о правовой помощи легализация обычно не требуется вовсе. Какой вариант нужен именно вам — подскажет наш эксперт бесплатно.

Стоимость — от 5 500 ₽ за документ, и госпошлина уже включена в эту цену. Итоговая сумма зависит от типа документа, срочности и необходимости перевода. Эксперт называет точную цену после проверки документа, и она не меняется без вашего согласия.

Для расчёта и старта работы достаточно фото или копии документа. Но сам апостиль проставляется на оригинал документа или на его нотариально заверенную копию — их нужно будет предоставить. Передать и получить документы можно через нашего курьера, без визита в офис.

Стандартный срок — от 3 рабочих дней. При срочном оформлении — 1–2 дня, а по ряду документов возможен экспресс в день обращения. Точный срок зависит от ведомства и типа документа.

Сам штамп апостиля бессрочен. Но некоторые организации за рубежом просят «свежие» документы — например, справку о несудимости не старше 3–6 месяцев. Уточните требования принимающей стороны заранее, мы поможем сориентироваться.

    get params start: