Рассчитайте стоимость перевода

Маёвка 2012: бюро переводов ТРАКТАТ укрепляет корпоративный дух

2012-06-08

В компании «Трактат» состоялся традиционный корпоратив. На природе, в непринуждённой обстановке мы отметили ряд важных для нас событий.

В первую очередь, были объявлены победители конкурса на скорость печати:

Кириллица

  • I место. Алексей Кушниров, редактор – 368 символов/мин (приз – 4000 руб.)
  • II место. Виктория Степанова, переводчик – 298 символов/мин (приз – 2000 руб.)
  • III место. Екатерина Полякова, переводчик – 296 символов/мин (приз – 1500 руб.)

Латиница

  • I место. Алексей Кушниров, редактор – 310 символов/мин (приз – 4000 руб.)
  • II место. Райли Костиган, редактор – 263 символа/мин (приз – 2000 руб.)
  • III место. Юрий Лисов, переводчик – 258 символов/мин (приз – 1500 руб.)

Вслед за тем, мы наградили детей наших сотрудников, участвовавших в конкурсе рисунков, объявленном нами в честь Дня защиты детей. Юные художники получили наборы для творчества, а победители отправились отдыхать и развлекаться в «Ква-Ква Парк».

В связи с расширением штата, в нашей компании появилось много новых сотрудников. Чтобы помочь им адаптироваться, мы сыграли в весёлую и смешную игру «Снежный ком». Смысл игры: запомнить имя каждого участника – ведь это так непросто, когда в коллективе порядка 100 человек… но после игры мы стали дружнее!

Поев сочного и сытного шашлыка, мы разделились на команды: начались спортивные состязания. С каким азартом Трактатовцы играют в волейбол и футбол! Да, мы – настоящие спортсмены!

Незаметно наступил вечер. Праздник явно удался! Расходясь, мы благодарили друг друга за чудесный день и душевную атмосферу. Кто хорошо отдыхает - тому и работать легко!

Информационная колонка

  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
  • Офис Бабушкинская работает по субботам с 10:00 до 17:00
  • Офис Тверская переехал по адресу: ул. Тверская, д.18, стр.1, 7 этаж, офис 719!
  • офис Беговая переехал в блок D, 8 этаж
  • Офис Медведково по субботам временно НЕ РАБОТАЕТ!
  • 19.09 офисы: Бабушканская, Беговая, Белорусская, Измайлово, Медведково, Сити Набережная, Пушкинская, Строгино, Таганская, Крылатское, Тверская, Кунцевская, Отрадное работают до 17:00