Бюро переводов ТРАКТАТ — переводим личные и корпоративные документы в Москве с 2000 года

Большой производственный потенциал, многоступенчатая система контроля качества и огромный опыт управления лингвистическими проектами позволяют нам занимать лидерские позиции на рынке. Мы заслужили репутацию высокопрофессионального и надежного поставщика переводческих услуг. В число наших корпоративных клиентов входят такие известные российские и международные компании, как «Газпром», М. Видео, Райффайзенбанк, Johnson & Johnson, Siemens, Huawei, Leroy Merlin и Amway, представляющие различные сектора экономики. Нам доверяют лидеры медицинского и фармацевтического рынков: Pfizer, Novartis, Celgene, Dr. Reddy’s, Sandoz, Lilly, Alcon, Sanofi, AstraZeneca.

Бюро переводов ТРАКТАТ является действительным членом GALA (Globalization and Localization Association) — крупнейшей международной ассоциации, объединяющей экспертов в области перевода, локализации и глобализации.

Что такое GALA?

GALA — это некоммерческая организация, миссия которой заключается в поддержке процессов локализации, перевода и межкультурных коммуникаций в условиях глобализации. Ассоциация объединяет более 300 экспертов из 50 стран мира, включая переводческие агентства, исследовательские институты, поставщиков лингвистических технологий и отраслевых специалистов.

Членов GALA объединяет ориентация на высокое качество услуг и внедрение передовых технологий, обеспечивающих клиентам успешный выход на международные рынки.

Что дает членство в ассоциации?

Участие в GALA открывает для ТРАКТАТ ряд стратегических возможностей:

• Доступ к мировым стандартам. Мы работаем в соответствии с лучшими международными практиками перевода и локализации.

• Обмен опытом и технологиями. Участие в профессиональном сообществе позволяет перенимать передовой опыт коллег из разных стран и внедрять наиболее эффективные решения.

• Развитие партнерской сети. Членство в GALA способствует установлению стратегических партнерств с международными компаниями, работающими на глобальных рынках.

• Профессиональное развитие. Доступ к учебным программам, исследованиям и отраслевым мероприятиям ассоциации.

Знак качества для клиентов

Членство ТРАКТАТ в GALA — это не просто ссылка на известную мировую организацию. Это независимая оценка международных экспертов, подтверждающая, что качество и спектр услуг бюро соответствуют высоким мировым стандартам. Для наших клиентов это означает уверенность в том, что их проекты выполняются на уровне лучших мировых практик перевода и локализации.