Рассчитайте стоимость перевода

Юридический перевод документов

Компания TRAKTAT предлагает профессиональный юридический перевод документов. Наши услуги требуются при работе с регистрационными и установочными документами, коммерческими контрактами и договорами, нотариальной документацией, доверенностями и пр. Гарантируем высокое качество выполненного перевода независимо от сложности исходного материала и строгое соблюдение оговоренных сроков.

Юридические переводы любой сложности

Все наши переводчики проходят тщательный отбор. Соответствующий специалист имеет юридическое образование и опыт работы с текстами данной тематики. Он не просто знает терминологию, но и может самостоятельно сопоставить изначальный текст с аналогами в правовой системе государства, на язык которого он переводится.

В нашем штате собрана команда опытных лингвистов, среди которых не только переводчики с дополнительным юридическим образованием, но и редакторы, корректоры. Каждый из них на 100% ответственен за результат работы. Гарантируем точность выполненных переводов.

Выполним профессиональный юридический перевод

Юридический перевод чаще всего необходим для документов, используемых в правовой сфере. В таких текстах всегда много специфической терминологии. Малейшая неточность может в дальнейшем привести к неправильной интерпретации текста. А в юридической сфере это чревато большой ответственностью, например, при последующих судебных разбирательствах, требующих предоставления договоров или другой документации. Именно поэтому выполнением перевода в нашем бюро занимается исключительно команда опытных лингвистов.

Среди юридических наиболее распространены переводы контрактов, аффидевита, законов, нормативных актов, постановлений, литературы для юристов, включая обучающую. Законодательная система очень точна и не дает права на ошибку. Даже неправильное использование терминологии может сразу же перечеркнуть действие документа или договора. Поэтому мы интерпретируем текст с учетом правовой базы, используемой в том или ином государстве.

Среди преимуществ сотрудничества с нами:
  • быстрый и точный перевод юридической документации любого типа;
  • безупречная репутация и рекомендации клиентов;
  • профессиональный подход к работе со 120 языками;
  • постоянный многоуровневый контроль качества переводов;
  • адекватная стоимость услуг.

Уточнить стоимость юридического перевода или задать сопутствующие вопросы можно менеджерам в чате или, связавшись с нами по указанному номеру. Гарантируем, что Вы останетесь довольны сотрудничеством с нами.

Информационная колонка.

  • Режим работы 31 декабря

    Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

    Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

    Офис Пушкинская - работает до 14:00.

    Офис Таганская - работает до 19:00.

    В праздничные дни работает только филиал Таганская:

    31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
    01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
    02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

    • Перевод справки об отсутствии COVID-19

      В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

      Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

      Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

      Берегите себя и будьте здоровы!

    • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

      Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

      Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

    • Выгодное предложение для именинников!💥

      Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

      🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.