Блог компании
Все статьи
Апостиль
Валюта
Визы
Гаагская конвенция
Истребование
Консульская легализация
Легализация
Локализация
Медицинский перевод
Нотариальное заверение
Нотариальный перевод
Обучение
Перевод
Письменный перевод
Релокация бизнеса
Справка о несудимости
Справка об отсутствии брака
Технический перевод
Устный перевод
Художественный перевод
Экономический перевод
Юридический перевод
07 августа 2026
Апостиль и консульская легализация: в чем разница и что выбрать
Апостиль используется для официальных документов, которые предъявляются в странах, где применяется Гаагская конвенция 1961 года. Консульская легализация нужна для государств, где такой упрощенный порядок не действует. При этом в ряде случаев не требуется ни апостиль, ни консульская легализация — например, если между Россией и страной назначения действует международный договор, отменяющий требование легализации. Больше подробностей в статье.
Время чтения 9 мин.
Перевод сайта для международного бизнеса: как привлечь клиентов из других стран
Выход на международный рынок для многих компаний начинается с поиска новых партнеров, запуска рекламных кампаний и адаптации бизнес-процессов под новые условия. Однако один из самых важных этапов часто остается без должного внимания — подготовка сайта для иностранной аудитории. Рассказываем об особенностях и ошибках при локализации сайтов.
Какие юридические документы чаще всего требуют профессионального перевода
Развитие международного бизнеса, трудовая миграция, обучение за рубежом и взаимодействие с иностранными государственными органами привели к тому, что перевод юридических документов стал востребованной услугой как для компаний, так и для частных лиц. Однако далеко не каждый документ можно перевести буквально или с помощью автоматических сервисов. Подробнее в статье
Подготовка документов для получения ВНЖ в Испании: какие переводы понадобятся
Получение вида на жительство в Испании требует не только подготовки необходимых справок и подтверждений, но и правильного оформления каждого документа в соответствии с требованиями испанских органов. Перевод документов для ВНЖ в Испании является одним из ключевых этапов подготовки заявления: все официальные документы, выданные за пределами Испании, как правило, должны быть представлены на испанском языке.
Каждую неделю мы публикуем полезные и эксклюзивные материалы. Подпишитесь на оповещения и первыми узнавайте о выходе новых статей.
Станьте автором статей ТРАКТАТ
Авторы статей — увлеченные своим делом профессионалы: сотрудники нашей компании, эксперты в различных сферах и приглашенные авторы.
Хотите стать автором статей?
Напишите нам в каком формате вы хотели бы сотрудничать (автор статей, копирайтер, редактор, дизайнер или др. варианты)?
Какие темы вам интересны?
Новости компании
Все новости
Изменение режима работы офиса ЦМТ 27 мая 2026 года
27.05.2026 Изменение графика работы филиалов в праздничные дни
06.03.2026 Изменение графика работы филиала на Бабушкинской 24.01
23.01.2026 График работы на новогодние праздники 2026 года.
29.12.2025 Закрытие филиала в Санкт-Петербурге
08.12.2025 Изменение графика работы филиала на Беговой 12.11
11.11.2025