Top.Mail.Ru
+7 (495) 120-03-26 traktat@traktat.com
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость
Помощь в получении справок
Письменный перевод
Устный перевод
Нотариальный перевод
Легализация
Создание мультиязычного контента
Релокация в Дубай

Перевод на финский онлайн

Если вы доверяете перевод на финский онлайн-системам, то должны быть готовы к разного рода казусам. Электронные программы не в состоянии адекватно перевести текст, а зачастую и сохранить его смысл. По этой причине лингвистическое бюро «ТРАКТАТ» рекомендует не поддаваться на искушение бесплатного перевода, а доверить задачу реальному специалисту.
 
Основное назначение электронных словарей – это оперативная помощь профессиональному лингвисту. Программа позволяет быстро найти нужное слово, но не может адаптировать культурные и лингвистические нюансы языка. По этой причине онлайн-перевод финский-русский материала отличается низким качеством, большим количеством ошибок и неточностей.
 
Хотите получить грамотный перевод экономического, медицинского, технического или литературного текста? Закажите его в бюро «ТРАКТАТ». На нас работают десятки штатных специалистов и сотни удаленных переводчиков с большим стажем и высокой квалификацией. Если потребуется, мы привлекаем к переводу носителей финского языка.
 

[custom:0002]

[custom:0003]

 

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

новые санкции против России

Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз

17.10.2025
Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее
Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

10.10.2025
Статья расскажет в каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти: для оформления наследства за рубежом, получения пенсии, перевозки тела в другую страну, урегулирования имущественных вопросов. Также рассказывается, как правильно оформить перевод (нотариальное заверение, апостиль/легализация), чтобы документы приняли в госорганах и консульствах
накопил на поездку, но не на визу?

Как страна ЕС может аннулировать визу: за что реально лишают статуса

03.10.2025
Объясняем, в каких ситуациях аннулируют визу или ВНЖ. Приводим реальные кейсы и причины, даем рекомендации, как не допустить ошибок. Подчеркиваем важность юридической прозрачности и соблюдения условий визы.

    get params start: