Апостиль договора
Штамп «апостиль» обязателен для ряда документов, например, свидетельства о рождении, диплома или доверенности. Он проставляется и на договоры, при условии, что они не носят коммерческий характер. Апостиль на договоре ставится с целью подтвердить подлинность подписи и печати, которой скрепляется документ.
Существует несколько легитимных вариантов апостилирования. Поскольку законодательные и правовые базы государств имеют существенные отличия и различные требования, необходимо заранее узнать, какой из видов удостоверения вам потребуется:
- штамп на оригинал договора;
- штамп на нотариальный перевод, который подшивается к оригиналу договора;
- штамп на копию договора, заверенную нотариусом;
- штамп на нотариальный перевод копии договора.
Однако если вы обращаетесь в лингвистическое бюро TRAKTAT, поставить апостиль на иностранный документ не составит труда. Компания имеет богатый опыт не только в сфере переводов, но и нотариального удостоверения. С нами вы экономите свое время и можете быть уверены в правильности выполнения процедуры.