Уважаемые клиенты!

офис Теплый стан совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 17:00;

офис Медведково работает, но НЕ ЗАВЕРЯЕТ, по субботам с 10:00 - 17:00;

офис Таганская возобновил график работы 7 дней в неделю, по субботам и воскресеньям НЕ ЗАВЕРЯЕТ!

 

офис Текстильщики физические лица НЕ ПРИНИМАЕТ!

22.08, 23.08 офис Таганская работает до 18:00!

Где проставить апостиль на свидетельство о смерти?

Документы, оформленные на территории России, будут подлинными в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию, при прохождении процедуры легализации в соответствии с установленными нормами. Одним из способов является апостилирование документов. Апостиль на свидетельство о смерти проставляется, если его потребуется предъявлять при возвращении останков усопшего на родину, оформлении права собственности на имущество, если наследодатель умер за рубежом.

Почему стоит выбрать нашу компанию?

Мы специализируемся на апостилировании документов. Обращаясь к нам, вы освобождаетесь от сборов справок, поисков переводчиков и походов к нотариусу, что потребовало бы дополнительных временных и финансовых затрат. Мы предоставляем полный пакет документов в предварительно оговоренные сроки.

Специалистами ставится штамп апостиль, имеющий квадратную форму. На нем указываются реквизиты – название страны, в которой выдан документ, ФИО и должность человека, подписавшего его, название организации, ее печать и дата. Надписи апостиля делаются на русском, английском или французском языках.

Мы представляем собой коллектив высокопрофессиональных юристов, переводчиков и документоведов. Мы зарекомендовали себя в качестве надежного партнера за время своего существования. Если вам нужно легализировать документы при поездке из России в Америку, апостиль на свидетельстве о смерти будет поставлен нами в соответствии с установленными требованиями.

Перевод личных документов
 
  не срочно 3 раб.дня срочно 1 раб.сутки

английский

 900руб/cтр     1400руб/cтр   

украинский, белорусский, румынский, молдавский 

1000руб/стр 1500 руб/стр

армянский, таджикский, грузинский, узбекский

1000 руб/стр 1500 руб/стр

испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский 

1000 руб/стр 1500 руб/стр

сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский, турецкий, туркменский, казахский,   киргизский, болгарский, нидерландский, польский, шведский, греческий 

1200 руб/стр 1700 руб/стр

китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский

1500 руб/стр 2000 руб/стр

монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языки

2000 руб/стр 2500 руб/стр

Возможность оказания услуг перевода личных документов день-в-день уточняйте в конкретном офисе.

Письменный перевод

Письменный перевод с учётом редактуры и корректуры

   не срочно до 8 стр*/сут

срочно от 8-20 стр*/сут

сверхсрочно от 20 стр*/сут
английский 580 руб/стр 750 руб/стр 1100 руб/стр
украинский, белорусский, румынский, молдавский 500 руб/стр 700 руб/стр 1000 руб/стр
армянский, таджикский, узбекский, грузинский 800 руб/стр 1100 руб/стр 1500 руб/стр
испанский, французский, немецкий, итальянский,  португальский  750 руб/стр 950 руб/стр 1300 руб/стр
сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий,  азербайджанский, турецкий, туркменский,  казахский, киргизский, болгарский,  польский, шведский, греческий, нидерландский 900 руб/стр 1200 руб/стр 1700 руб/стр
китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский,финский,исландский, датский,арабский, персидский, македонский, боснийский,албанский, фламандский 1100 руб/стр 1400 руб/стр 1900 руб/стр
монгольский, тайский, хинди, кхмерский индонезийский и др. редкие языки 1900 руб/стр 2300 руб/стр 3000 руб/стр
Проверка перевода (выполненного не специалистами Бюро переводов «ТРАКТАТ»)  50% от стоимости перевода 50% от стоимости перевода по договоренности
 Редактирование перевода (выполненного не специалистами Бюро переводов «ТРАКТАТ»)  50% от стоимости перевода 50% от стоимости перевода по договоренности
Редактирование  перевода носителем  языка перевода (выполненного не специалистами Бюро переводов «ТРАКТАТ»)  150% от стоимости перевода 150% от стоимости перевода по договоренности
Проверка перевода редактором-экспертом по тематике текста перевода (выполненного не специалистами Бюро «ТРАКТАТ»)  50% от стоимости перевода 50% от стоимости перевода по договоренности
Корректура текста на иностранном языке (выполненного не специалистами Бюро «ТРАКТАТ»)  30% от стоимости перевода соответствующего языка 30% от стоимости перевода соответствующего языка по договоренности
Корректура текста на русском языке (выполненного не специалистами Бюро «ТРАКТАТ»)  100 руб/стр 150 руб/стр 200 руб/стр

 

* (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД, КОРРЕКТУРУ, РЕДАКТИРОВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТОМ ПО ТЕМАТИКЕ, ФОРМАТИРОВАНИЕ, РАБОТУ ТЕРМИНОЛОГА)

Устный перевод

Последовательный перевод

  минимум 3 часа
английский 2200 руб/час
украинский, белорусский, румынский, молдавский   2300 руб/час
армянский, таджикский, узбекский, грузинский  2500 руб/час
итальянский, немецкий, португальский, испанский, французский 2360 руб/час
сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский,  турецкий, туркменский, казахский,   киргизский, болгарский, польский, шведский,  греческий, нидерландский) 2500 руб/час
китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский 3540 руб/час
монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языки 3540 руб/час

Синхронный перевод

предоставляется кабина с двумя переводчиками

  1 час** рабочий день***
английский 6600 руб/час  50000 руб
французский, испанский, итальянский 6800 руб/час  52000 руб
немецкий и другие европейские языки, тюркские языки 7670 руб/час  60000 руб
ближневосточные языки, дальневосточные языки 9080 руб/час  70000 руб

** - минимальный заказ 4 часа

***- 8 часов

Преимущества сотрудничества с нами

Обращаясь к нам, вы можете воспользоваться следующие преимущества:

  • своевременная легализация документов. Клиентам сообщаются реальные сроки оформления, при этом учитываются выходные и праздничные дни. В процессе работы не возникают задержки;
  • соблюдение требований. Специалисты знакомы с последними изменениями законодательства и требованиями всех инстанций, поэтому апостиль на свидетельстве о смерти будет проставлен строго в соответствие установленного регламента;
  • отсутствие потребности в присутствии клиента. Документы можно отправить курьерской службой, находясь в другом городе. Дополнительно подписи ставить не нужно;
  • экономия времени. Гражданам не придется стоять в очереди, обращаться в разные инстанции и длительно ожидать результата;
  • гарантия сохранности. За время нашей работы ни один документ не был испорчен или утерян. Вся документация возвращается владельцу в сохранности;
  • доступная стоимость и прозрачность информации. При обращении клиенту сообщается, во сколько обойдется работа, при этом непредвиденные расходы отсутствуют.

Сотрудничая с нами, вы получаете несомненную выгоду, в чем вы сможете убедиться самостоятельно. Мы качественно выполним всю работу, вы останетесь довольны результатом.

Спасибо, что заметили ошибку в текст и сообщаете нам об этом. Вы нашли ошибку в следующем фрагменте:
Теперь просто нажмите кнопку «Отправить» и, если хотите, добавьте ваш комментарий.