Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость

Перевод бухгалтерской документации

Стремительная глобализация экономики неизменно приводит к расширению международных связей и финансовых отношений между представителями российского и зарубежного бизнеса. Заключение контрактов и договоров невозможно без привлечения профильных переводчиков. Только грамотный лингвист, специализирующийся на финансовом переводе, сможет передать на иностранный язык содержание специфических терминов бухгалтерской документации.

Особенности перевода бухгалтерской документации

Бухгалтерские документы применяются используются на постоянной основе в организациях по всему миру. В каждом государстве действуют собственные стандарты и требования к ведению бухгалтерского учета и оформлению бухгалтерской отчетности. Крайне важно, чтобы при лингвистической обработке бухгалтерской документации переводчик перенес из оригинала числовые и текстовые данные, не исказил первоначальный смысл.

Перевод бухгалтерской документации не допускает вольного стиля изложения, наличие пунктуационных и грамматических ошибок, опечаток в числовых данных. В обязательном порядке должны переводиться надписи, которые присутствуют в оригинале, в том числе штампы и печати.

Учесть нюансы и особенности бухгалтерской документации смогут только лингвисты с профильным экономическим образованием, которые разбираются в последних изменениях в нормативах и требованиях к финансовой и бухгалтерской отчетности не только в мировом, но и российском законодательстве.

Заказать обратный звонок

Варианты получения перевода

Фото в офисе
В офисе

Фото по E-mail
По E-mail

Фото курьером
Курьером

Фото почтой
Почтой

В нашей компании Вы получите:
  • Быстрое и удобное оформление заказа на устный и письменный перевод.
  • Выполнение нотариального перевода и консульской легализации бухгалтерской документации.
  • Выполнение срочного финансового перевода без потери качества готовых текстов.
  • Отсутствие ошибок, опечаток и несоответствий в переведенной документации.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов AWATERA

Бюро переводов «AWATERA» специализируется на оказании услуг устного и письменного перевода. Письменный перевод бухгалтерской документации — одно из направлений нашей компании. Стоимость выполнения заказа зависит от срочности его выполнения, особенностей иностранного языка, на который выполняется перевод, а также потребностей заказчика в сопутствующих услугах. Помимо перевода Вы сможете получить нотариальное заверение и апостилирование бухгалтерской документации. Для постоянных заказчиков в бюро переводов «AWATERA» действуют выгодные скидки.

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Поля, отмеченные *, обязательны к заполнению
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Консульская легализация иностранных документов

Консульская легализация иностранных документов

22.02.2024
Консульская легализация иностранных документов является обязательной процедурой для тех, кто планирует использовать эти документы за рубежом. В статье мы подробно расскажем о процедуре легализации иностранных документов. Специалисты компании AWATERA с удовольствием окажут вам компетентную помощь в легализации.
Третьякова Наталья
Консульская легализация для Италии

Легализация документов в консульстве Италии

16.02.2024
Документы, выданные в России, не имеют законной силы на территории другой страны. Чтобы получить эту законную силу, им необходимо пройти легализацию. В данной статье мы подробно расскажем об одной из услуг компании AWATERA — процедуре легализации документов для Италии.
Третьякова Наталья
перевод +с украинского +на русский

Услуги нотариального перевода документов с украинского на русский язык

09.02.2024
Существенный объем иностранных документов, подаваемых в государственные органы на территории РФ, составляют личные документы на языках стран СНГ. Грамотный перевод и нотариальное заверение документов — важный этап при переезде в другую страну. В статье эксперт компании AWATERA расскажет подробнее о всех нюансах перевода с украинского языка на русский язык расскажет эксперт компании AWATERA.
Юлия Суслова