Рассчитайте стоимость перевода

Перевод бухгалтерской документации

Стремительная глобализация экономики неизменно приводит к расширению международных связей и финансовых отношений между представителями российского и зарубежного бизнеса. Успешное и взаимовыгодное заключение контрактов и договоров невозможно без привлечения квалифицированных переводчиков. Только грамотный лингвист, специализирующийся на финансовом переводе, сможет максимально точно передать на иностранный язык содержание специфических, бухгалтерских текстов.

Особенности перевода бухгалтерских документов

Бухгалтерские документы применяются крупными и небольшими компаниями по всему миру. Вполне естественно, что в каждом государстве действуют собственные стандарты и требования к ведению бухучета и оформлению бухгалтерской отчетности. Крайне важно, чтобы при лингвистической обработке бумаг переводчик перенес из оригинала все числовые и текстовые данные, не исказил первоначальный смысл.

Перевод бухгалтерских документов не допускает вольного стиля изложения, наличие пунктуационных и грамматических ошибок, опечаток в числовых данных. В обязательном порядке должны переводиться все надписи, которые присутствуют в оригинале, в том числе штампы и печати.

Учесть все нюансы и особенности смогут только лингвисты с профильным экономическим образованием, которые отлично разбираются в последних изменениях в нормативах и требованиях к финансовой и бухгалтерской отчетности не только в мировом, но и российском законодательстве.

В нашей компании можно заказать перевод следующих видов бухгалтерской документации:
  • Быстрое и удобное оформление заказа на устный и письменный перевод.
  • Выполнение нотариального перевода и консульской легализации документов.
  • Выполнение срочного финансового перевода без потери качества готовых текстов.
  • Отсутствие ошибок, опечаток и несоответствий в переведенной документации.
Преимущества сотрудничества с бюро переводов Трактат

Бюро переводов «Трактат» специализируется на оказании услуг устного и письменного перевода. Одним из направлений деятельности нашей компании является письменный перевод бухгалтерской документации. Стоимость выполнения заказа может варьироваться в зависимости от срочности его выполнения, особенностей иностранного языка, на который выполняется перевод, а также потребностей заказчика в сопутствующих услугах. Своим клиентам мы готовы предложить нотариальное заверение и апостилирование документов. Для постоянных заказчиков в бюро переводов «Трактат» действуют выгодные скидки.

Информационная колонка.

  • ВНИМАНИЕ! Офисы Медведково и Бабушкинская не работают по субботам с 1 августа
  • Офис Таганская переехал!
    Новый адрес: г. Москва, Таганская площадь, д.86/1, стр.1, 2 этаж, Торговая галерея "АТОМ"
  • Открылся новый офис м. Деловой центр
    Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя»
    под. 3, этаж 53, офис 5305/2
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30