Рассчитайте стоимость перевода

Перевод документации по финансированию проектов

В эпоху стремительного развития компьютерных и коммуникационных технологий нередко возникает необходимость в подготовке финансовых документов и их переводе в сжатые сроки. От того насколько корректно, точно и правильно выполнен перевод зависит мнение иностранных партнеров. Бюро переводов «Трактат» готово гарантировать клиентам оперативность, пунктуальность и качество готовых текстов разной направленности.

Многие крупные компании осуществляют деятельность на территории сразу нескольких стран. По этой причине, им приходится обращаться за получением квалифицированных услуг по переводу документации по финансированию проектов.

Особенности перевода документации по финансированию проектов

Финансовый перевод – это достаточно сложный вид лингвистических услуг, оказание которых предполагает отличное владение языковой базой, наличие определенных знаний узкоспециализированной направленности. Обилие цифр, специфических терминов и точных данных потребует от переводчика максимальной сосредоточенности на исходных материалах.

Любая документация по финансированию проектов должна переводиться квалифицированными и грамотными лингвистами, которые в совершенстве владеют иностранными языками и отлично разбираются в экономической, юридической, бухгалтерской и технической сфере деятельности.

Бюро "Трактат" предоставляет перевод документации по финансированию проектов любого объема и сложности, и отвечает за качество и точность перевода.

Перевод тендерной документации


Тендерная документация - это подвид документации по финансированию проектов, который включает в себя несколько частей – экономическую, техническую и юридическую. Объявляя тендер, компании нацелены на получение наиболее выгодных предложений о сотрудничестве. Чтобы заявка на участие в конкуре прошла одобрение она должна быть оформлена в строго соответствие с действующими стандартами.


Перевод проектно-сметной документации

Услуги перевода проектно-сметной документации особенно актуальны для строительных компаний, которые намерены выйти на международные рынки. Такие проекты сопровождаются значительным объемом документации. В бюро переводов «Трактат» работа над такими заказами распределяется между несколькими специалистами, которые используют единую терминологию и глоссарий.


Информационная колонка.

  • Режим работы 31 декабря

    Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

    Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

    Офис Пушкинская - работает до 14:00.

    Офис Таганская - работает до 19:00.

    В праздничные дни работает только филиал Таганская:

    31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
    01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
    02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

    • Перевод справки об отсутствии COVID-19

      В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

      Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

      Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

      Берегите себя и будьте здоровы!

    • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

      Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

      Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

    • Выгодное предложение для именинников!💥

      Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

      🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.