Рассчитайте стоимость перевода

Экономический перевод на английский язык

Даже опытный переводчик может не справиться с работой, если это узкопрофильный текст, потому что для его корректного перевода необходимы знания соответствующей сферы, экономическое образование, знание экономической терминологии. Тексты экономической тематики относят к узкопрофильным, поэтому важно, чтобы их переводом занимались профессионалы, специализирующиеся на этом направлении.

Особенности экономического перевода на английский язык

Данная услуга действительна для следующих типов документов:

  • Контрактов и финансовых договоров.
  • Учебной и научной экономической литературы.
  • Бухгалтерской, а также финансовой отчетности.
  • Документации, которая необходима для проведения тендеров.

Эта услуга также актуальна для зарубежных публикаций, потому что статьи экономического характера с переводом имеют намного большую популярность, чем оригинальные тексты.

Экономический перевод с русского на английский язык также нередко встречается. Российские компании, сотрудничающие с заграничными партнерами, переводят на английский свою документацию, чтобы западные инвесторы/партнеры смогли получить представление о делах компании. Подобный перевод также востребован в периоды, когда в России проходят международные экономические форумы. Участникам форума раздают переведенную программу, чтобы они лучше ориентировались и участвовали в обсуждениях.

Российские издатели, ориентируясь на русскоязычных читателей, заказывают переводы с английского на русский.

Экономический перевод на английский язык в Бюро переводов Трактат осуществляют переводчики с экономической специализацией, которые полностью понимают смысл текстов, а также не допустят отклонений в переводе по стилю и содержанию.

Преимущества экономического перевода на английский Трактат:

  • Отличный сервис
  • Экономический перевод текстов вне зависимости от содержания
  • Приятные цены
  • Перевод в установленные сроки
  • Гарантия качества выполненного перевода

Команда специалистов бюро переводов Трактат делает быстрый и качественный экономический перевод на английский, благодаря достаточному опыту в этой сфере. Ошибки и неточности исключены, потому что все статьи вычитывают наши корректоры и редакторы. Благодаря наработанным собственным словарям, мы переводим даже те термины, которые совсем недавно появились в английском лексиконе.

Мы осуществим перевод не только экономических статей, но и договоров, отчетности и любой другой документации государственных и частных компаний.

Вы можете заказать услуги экономического перевода на английский язык, связавшись с нашими сотрудниками посредством формы обратной связи. Наши менеджеры проконсультируют Вас и помогут подобрать подходящую услугу по подходящей цене.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Информационная колонка.

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог