Рассчитайте стоимость перевода

Экономический перевод на английский язык

Даже опытный переводчик может не справиться с работой, если это узкопрофильный текст, потому что для его корректного перевода необходимы знания соответствующей сферы, экономическое образование, знание экономической терминологии. Тексты экономической тематики относят к узкопрофильным, поэтому важно, чтобы их переводом занимались профессионалы, специализирующиеся на этом направлении.

Особенности экономического перевода на английский язык

Данная услуга действительна для следующих типов документов:

  • Контрактов и финансовых договоров.
  • Учебной и научной экономической литературы.
  • Бухгалтерской, а также финансовой отчетности.
  • Документации, которая необходима для проведения тендеров.

Эта услуга также актуальна для зарубежных публикаций, потому что статьи экономического характера с переводом имеют намного большую популярность, чем оригинальные тексты.

Экономический перевод с русского на английский язык также нередко встречается. Российские компании, сотрудничающие с заграничными партнерами, переводят на английский свою документацию, чтобы западные инвесторы/партнеры смогли получить представление о делах компании. Подобный перевод также востребован в периоды, когда в России проходят международные экономические форумы. Участникам форума раздают переведенную программу, чтобы они лучше ориентировались и участвовали в обсуждениях.

Российские издатели, ориентируясь на русскоязычных читателей, заказывают переводы с английского на русский.

Экономический перевод на английский язык в Бюро переводов Трактат осуществляют переводчики с экономической специализацией, которые полностью понимают смысл текстов, а также не допустят отклонений в переводе по стилю и содержанию.

Преимущества экономического перевода на английский Трактат:

  • Отличный сервис
  • Экономический перевод текстов вне зависимости от содержания
  • Приятные цены
  • Перевод в установленные сроки
  • Гарантия качества выполненного перевода

Команда специалистов бюро переводов Трактат делает быстрый и качественный экономический перевод на английский, благодаря достаточному опыту в этой сфере. Ошибки и неточности исключены, потому что все статьи вычитывают наши корректоры и редакторы. Благодаря наработанным собственным словарям, мы переводим даже те термины, которые совсем недавно появились в английском лексиконе.

Мы осуществим перевод не только экономических статей, но и договоров, отчетности и любой другой документации государственных и частных компаний.

Вы можете заказать услуги экономического перевода на английский язык, связавшись с нашими сотрудниками посредством формы обратной связи. Наши менеджеры проконсультируют Вас и помогут подобрать подходящую услугу по подходящей цене.

Информационная колонка.

  • 04.11.20 филиал Таганская работает с 09:00 до 18:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

  • Друзья!

    С 14.09.2020 наш офис AWATERA Москва Сити на Набережной начинает работу по новому адресу: Пресненская наб., д. 6, Деловой комплекс «Империя», стр. 2, под. 3, этаж 53, офис 5305/2.

    Для вашего удобства электронная почта [email protected], а также наш телефон 8-495-120-20-84 остаются прежними.

    До встречи в нашем новом офисе!

  • Друзья!

    Информируем вас о том, что по состоянию на 14 августа наши филиалы работают в прежнем режиме, кроме:

    Филиал Беговая - пн-пт: с 10:00 до 18:00

    Будем рады снова видеть вас в наших офисах!

  • Выгодное предложение для именинников!💥

    Любите получать подарки в свой День рождения? А компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

    🔥Мы запускаем новую акцию в честь дня рождения наших заказчиков - скидку 10% на весь заказ в компании. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.

    Ждем вас!

  • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

    Компания TRAKTAT стремится максимально облегчить жизнь своих клиентов. Мы охотно поможем вам сэкономить время и решим за вас все вопросы по легализации документов.

    Теперь уникальная услуга проставления апостиля через Минюст и органы ЗАГС доступна жителям Белгорода!

    Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

  • Компания TRAKTAT - теперь и в Калининграде! Компания TRAKTAT расширяет присутствие в регионах России — на этот раз открылся филиал в самой западной точке страны — Калининграде.

    Филиал будет оказывать основные услуги компании: письменный и устный перевод, нотариальное заверение и апостиль, локализацию на ключевые международные языки. Наработанный опыт компании TRAKTAT будет продолжен новым подразделением. Ждем вас по адресу Ленинский проспект, д. 7-9, офис 1.3!

  • Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96