Перевод отчетов о финансовых результатах
Перевод отчета о финансовых результатах с русского на иностранный язык и обратно, может понадобиться физическим или юридическим лицам, которые вынуждены контактировать с иностранными партнёрами, кредитными и финансовыми учреждениями, потребителями и инвесторами.
В каких случаях может потребоваться перевод отчётов о финансовых результатах?
С каждым годом все больше российских граждан и представителей бизнеса заводят банковские счета в зарубежных банках и их представительствах. По завершению налогового периода финансовое учреждение представляет своим клиентам отчет о финансовых результатах на официальном языке страны, в которой был открыт счет. К сожалению, российские налоговые органы принимают документы исключительно на русском языке. В такой ситуации без опытного и квалифицированного переводчика не обойтись. Перевод финансовых результатов на английский может потребоваться для иммиграции или открытия визы, в случае заключения международных соглашений и контрактов.
Для придания переведенным текстам юридической значимости они подлежат апостилированию или нотариальному заверению. Бюро переводов «Трактат» предоставляет своим клиенты услуги нотариального перевода по доступным ценам.
Для оформления заказа на перевод отчетов о финансовых результатах деятельности физических и юридических лиц Вы можете обратиться к нашим менеджерам.