Финансовый перевод на азербайджанский
Бытует мнение, что финансовый перевод – это услуга исключительно для рынка В2В, так как он связан с обработкой таких документов, как счета, накладные, прайс-листы, акты и прочие документы, регламентирующие взаимодействие двух организаций. Однако для физических лиц такая услуга не менее востребована, поскольку необходимо переводить с одного языка на другой кредитные договоры, справки типа 2-НДФЛ и 3-НДФЛ, а также документы о личных расходах (чеки, расписки, выписки со счёта и т.д.). Такая услуга для физических лиц обусловлена многими проблемами. Допустим, человек может участвовать в судебном процессе в другой стране, например, в Азербайджане, и ему потребуется сделать финансовый перевод на азербайджанский язык. Услуга актуальна и при операциях с недвижимостью за рубежом, а также при бракоразводном процессе.
Нередки случаи обратного перевода, когда хотят перевести финансовые документы с иностранного языка на русский. Это случается, к примеру, при подтверждении расходов, произведённых в другой стране лицом-нерезидентом (оплата отечественной фирмой лечения своего сотрудника за рубежом, подтверждение о расходах при заграничной командировке и т.д.). Одним словом, даже такая, казалось бы, экзотическая услуга, как финансовый перевод на азербайджанский язык, востребована не только для юридических, но и для физических лиц. Если вы хотите сделать финансовый перевод, то обращайтесь в бюро переводов «TRAKTAT» за качественными услугами, оказываемыми участникам рынков В2В и В2С.