Рассчитайте стоимость перевода

Консалтинг переводчика

Консалтинг в переводческой сфере имеет широкий спектр направлений:
  • подбор, тестирование и оценка переводчиков, редакторов и другого персонала;
  • экспертная оценка перевода с выдачей заключения;
  • лингвистическая экспертиза названия;
  • составление глоссария, включая автоматизированный экспорт из базы параллельных текстов по проектам и тематикам; консультирование по оптимизации переводческого процесса в компании, включая внедрение специальных программ перевода, инструментов контроля качества перевода, подбор и предоставление специализированных словарей и т.д.
  • Востребованность

    Услуги бюро переводов в сфере консалтинга и сопровождения бизнеса востребованы как среди крупных, так и среди средних и малых предприятий, использующих в своей работе иностранный язык. Чаще всего в языковом консалтинге заинтересованы фирмы, которые осуществляют перевод внутри своей организации, не отдавая материалы переводческой компании-аутсорсеру. Кроме того, за консультациями специалистов бюро переводов обращаются при возникновении разовой потребности в переводе или экспертизе.

    Специалисты из разных профессиональных областей

    Консалтинговые услуги могут предоставить только те бюро переводов, в штате которых, кроме переводчиков и редакторов, работают: менеджеры проектов, менеджеры по персоналу, юристы-международники, программисты и т.д. Имея опыт работы в переводческой сфере, они располагают знаниями, которые позволяют решить языковые задачи любого вида бизнеса.

    Консалтинг по всем лингвистическим вопросам

    Тысячи реализованных проектов для разных сфер бизнеса, а также наличие большого штата специалистов и экспертов позволяют нам оказывать языковую поддержку любым компаниям.

    TRAKTAT предлагает консалтинговые услуги, а также аутсорсинг переводческих процессов. Если вы пока не определились, как оптимально организовать переводческий процесс: нанять собственных переводчиков или передать дела сторонней организации - наши менеджеры помогут вам с выбором, подготовив разные варианты решения ваших задач.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Информационная колонка.

  • Новый офис AWATERA в БЦ Вивальди Плаза

    Мы всегда стремились к тому, чтобы клиенты чувствовали себя хорошо, приходя в любой наш филиал, поэтому выбрали для нового офиса бизнес-центр, расположенный в самом центре деловой жизни Москвы — на Летниковской улице, рядом с метро Павелецкая.

    Важным критерием выбора места для нового офиса стало ответственное отношение Вивальди Плаза к окружающей среде: здесь установлена система сокращения потребления воды и электроэнергии, а также есть велопарковки для сотрудников, которые выбирают самый экологичный вид транспорта, чтобы добраться до места работы. Это важно для нас как для компании, принимающей ценности устойчивого развития ООН.

    Мы займем небольшой офис на 4 этаже корпуса D. Здесь созданы все условия: для гостей предусмотрена удобная лаунж-зона, есть переговорные, где можно не спеша обсудить все детали заказа.

    Новый офис будет работать с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и принимать абсолютно любые заказы как от частных, так и от корпоративных клиентов. Сюда вы можете привезти документы для перевода с нотариальным заверением и легализации, а также печатные оригиналы текстов, которые вы хотели бы перевести.

    Новый филиал начал работу 2 июля. Приходите, мы всегда рады живому общению с клиентами!

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!