Рассчитайте стоимость перевода

Перевод описания медицинских препаратов

Многие россияне стараются приобрести иностранные медицинские (лекарственные) препараты, которые по заверениям врачей могут оказаться панацеей от любых болезней. Даже потратив определенную денежную сумму на покупку таблеток или микстур, наши соотечественники сталкиваются с другой проблемой – необходимостью перевода описаний характеристик медицинского препарата.

Можно просто начать принимать медицинский препарат , вот только в этом случае велик риск столкнуться с последствиями неправильного употребления медикаментов. В соответствующем описании содержится общая характеристика препарата, его состав, побочные действия и меры предосторожности.

Перевод инструкций медицинских препаратов - достаточно востребованное направление в сфере оказания услуг по переводу. Все лекарственные препараты имеют внутри упаковки инструкцию к применению, а перевод этих инструкций помогает людям, говорящим на другом языке легко понимать и использовать определенный препарат. За качество и точность переводов отвечают наши высококвалифицированные переводчики, которые помимо знания языка, владеют терминологией в соответствующей сфере.

Перевод описаний и иструкций медицинских препаратов на любой язык

К нам обращаются за переводом медицинских текстов на английском, немецком, французским и иврите, так как именно эти страны отличаются передовыми разработками в сфере здравоохранения. Ежедневно к нам обращаются десятки клиентов, которые уже успели оценить все преимущества работы нашего бюро переводов «Трактат»:

Если Вам требуется недорогой, оперативный перевод описаний и инструкций к медицинским препаратам, то бюро переводов «Трактат» с радостью окажет Вам эту услугу!

Преимущества перевода описания медицинских лекарств в бюро переводов "Трактат"
  • Каждый переводчик компании имеет профильное образование в различных областях деятельности, в том числе в медицине и фармакологии.
  • Мы постоянно повышаем собственную квалификацию, что имеет большое значение, так как новые методики лечения и препараты появляются на рынке каждый месяц.
  • У нас Вы сможете заказать срочный медицинский перевод без потери качества.
  • Выгодные цены и гибкая система скидок делает наши услуги доступными для каждого клиента.

Вы смело можете обращаться в бюро "Трактат" за переводом описания (инструкции) нужного вам лекарства и быть уверенным в его качестве и достоверности. Наши лингвисты имеют большой опыт работы по переводу описаний и инструкций медицинских препаратов любой сложности. Они в совершенстве владеют несколькими иностранными языками, а также тонкостями медицинского перевода. Они регулярно совершенствуют собственные навыки, внимательно наблюдая за всеми изменениями и научными открытиями в этой области.

Информационная колонка.

  • Режим работы 31 декабря

    Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

    Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

    Офис Пушкинская - работает до 14:00.

    Офис Таганская - работает до 19:00.

    В праздничные дни работает только филиал Таганская:

    31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
    01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
    02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

    • Перевод справки об отсутствии COVID-19

      В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

      Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

      Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

      Берегите себя и будьте здоровы!

    • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

      Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

      Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

    • Выгодное предложение для именинников!💥

      Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

      🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.