Top.Mail.Ru
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость

Молдавский или румынский?

Молдавский язык – один из языков Евроазиатской группы, а точнее, он входит в состав языков балкано-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Молдавский язык имеет статус государственного в Молдавии, Одесской области Украины и в Приднестровской Молдавской Республике. Этот язык достаточно распространен и в России и некоторых странах, ранее входивших в состав СССР. Всего на этом языке говорят примерно четыре миллиона человек. 
 
Молдавская письменность основана на кириллице и латинице. Литературный молдавский язык начал формироваться ближе к середине XIX века. 
 
Практически все лингвисты считают молдавский язык лишь диалектом румынского и отказывают ему в праве на самостоятельность. Поэтому, если вы ищете перевод молдавско-русский онлайн, в поисковой строке можно набирать и «перевод с румынского».  Онлайн перевод русско-молдавский конечно имеет право на существование, однако качественно и литературно текст сможет перевести только квалифицированный опытный переводчик. Именно такие работают в бюро переводов AWATERA.
 
[custom:promo]

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Поля, отмеченные *, обязательны к заполнению
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Апостиль на доверенности

24.05.2024
Проставление апостиля — не самая простая и быстрая процедура. Закажите услугу апостилирования в AWATERA и наши эксперты подробно вас проконсультируют и пройдут все этапы апостилирования и легализации в максимально удобные для вас сроки.
Юлия Суслова
технический перевод москва заказать

Как выбрать лучшего технического переводчика на свой проект

17.05.2024
Перевод технической документации — важная задача для многих компаний. В статье специалист компании AWATERA подробно расскажет об услуге технического перевода и критериях выбора исполнителей для проекта. Заказать технический перевод или бесплатную консультацию вы можете онлайн на нашем сайте.
Кирилл Масляев
Локализация компьютерных игр

Локализация игр

08.05.2024
Локализация игр — это процесс адаптации видеоигры для различных региональных и языковых рынков с целью сделать проект доступным и понятным для игроков из разных стран и культур. В статье подробно рассказываем о всех нюансах процесса локализации компьютерных игр в компании AWATERA.
Станислав Мушталёв