Top.Mail.Ru
+7 (495) 120-03-26 [email protected]
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость
Помощь в получении справок
Письменный перевод
Устный перевод
Нотариальный перевод
Легализация
Создание мультиязычного контента
Релокация в Дубай

Молдавский или румынский?

Молдавский язык – один из языков Евроазиатской группы, а точнее, он входит в состав языков балкано-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Молдавский язык имеет статус государственного в Молдавии, Одесской области Украины и в Приднестровской Молдавской Республике. Этот язык достаточно распространен и в России и некоторых странах, ранее входивших в состав СССР. Всего на этом языке говорят примерно четыре миллиона человек. 
 
Молдавская письменность основана на кириллице и латинице. Литературный молдавский язык начал формироваться ближе к середине XIX века. 
 
Практически все лингвисты считают молдавский язык лишь диалектом румынского и отказывают ему в праве на самостоятельность. Поэтому, если вы ищете перевод молдавско-русский онлайн, в поисковой строке можно набирать и «перевод с румынского».  Онлайн перевод русско-молдавский конечно имеет право на существование, однако качественно и литературно текст сможет перевести только квалифицированный опытный переводчик. Именно такие работают в бюро переводов ТРАКТАТ.
 
[custom:promo]

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

где проще легализоваться в Европе в 2025 году

Легализация в Европе в 2025 году: где проще и дешевле получить ВНЖ, ПМЖ и гражданство

16.05.2025
Статья посвящена тому, в каких странах Европы в 2025 году проще всего легализоваться — получить ВНЖ, ПМЖ или гражданство. В ней рассматриваются доступные миграционные программы (для фрилансеров, инвесторов, студентов, семей и т.д.), сравниваются условия в разных странах (Португалия, Испания, Греция, Польша и др.), а также даются советы по выбору наиболее подходящего варианта для переезда и законной легализации.
исследование устных последовательных и синхронных переводов

Исследование устных последовательных и синхронных переводов различных мероприятий

25.04.2025
Статья посвящена исследованию устных переводов, а именно последовательному и синхронному переводу на различных видах онлайн и офлайн мероприятий, таких как конференции, презентации, выставки, деловые переговоры и экскурсии. В статье рассматриваются особенности перевода в этих контекстах, различия между онлайн и офлайн форматами, а также влияние технологий на качество перевода.
перевод медицинских инструкций

Перевод медицинских инструкций

18.04.2025
Медицинская инструкция — это документ, в котором даются детальные указания, рекомендации или правила по выполнению определенных действий, процессов, процедур или задач в медицинской сфере.
Екатерина Кшуманёва