Рассчитайте стоимость перевода

Особенности перевода диссертаций

Компания TRAKTAT предлагает услуги по переводу диссертаций с русского на английский или любые другие языки, либо наоборот. Это необходимо для получения степени PhD (ученая степень, которая присуждается в США, Канаде, Германии или других западных странах). При этом очень важно качество перевода документа, ведь в нем обычно независимо от сферы науки содержится большое количество терминологии. Интерпретация обязательно производится с учетом индивидуального авторского стиля написания текста.

В каких случаях необходим перевод диссертации на иностранный язык?

Без предоставления высококачественного перевода международная комиссия не сможет объективно оценить профессионализм и потенциал специалиста, претендующего на получение степени доктора наук (PhD). Без него невозможно пройти нострификацию прилагаемых документов. Перевод диссертации на иностранный язык может потребоваться в таких случаях:

  • участие в международных конференциях, семинарах, симпозиумах;
  • прохождение стажировки или трудоустройство за границей;
  • налаживание контактов с заграничными коллегами для работы над совместными проектами;
  • продолжение образования, PhD-степень обязательно необходима для ВУЗ-ов в США или Германии.
Преимущества заказа перевода диссертации специалистами компании TRAKTAT

Если автор диссертации обладает высоким уровнем знаний не только в определенной науке, но и досконально владеет необходимым языком, то он может выполнить перевод самостоятельно. В противном случае лучше сразу обратиться к опытным переводчикам компании TRAKTAT. Среди преимуществ сотрудничества с нами:

  • высокая точность перевода с учетом используемой автором стилистики и терминологии;
  • перевод диссертаций любой тематики и сферы науки, независимо от сложности поставленной задачи;
  • строгое соблюдение оговоренных с клиентом сроков;
  • заключение официального договора на предоставление услуг, что исключает любые мошеннические действия.

Важно знать! Защита диссертации, переведенной на иностранный язык, регламентируется положениями Постановления «Об изменениях в порядке защиты диссертации на соискание ученой степени». Соискатель должен обязательно обеспечить возможность синхронного перевода и/или услуги переводчика для комиссии (при специфической тематике).

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Информационная колонка.

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог