Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Услуги перевода пенсионного удостоверения

Услуга перевод пенсионного удостоверения пользуется большой популярностью. Пенсионное удостоверение – это главный документ каждого пенсионера, подтверждающий его статус и право на получение пенсии и различных денежных льгот. Перевод пенсионного удостоверения на английский, немецкий, французский или любой другой язык может потребоваться, если человек, достигший пенсионного возраста, решает отправиться на постоянное место жительства за рубеж.

Особенности перевода пенсионных удостоверений

Перевод пенсионного удостоверения на английский язык всегда требует нотариального заверения. Только правильно оформленный документ даст человеку право получать пенсионные выплаты в другом государстве. Гражданам бывших Союзных Республик и любых других иностранных держав, которые переезжают в Россию на постоянное жительство также потребуется перевод пенсионного удостоверения с армянского на русский, с украинского на русский, с белорусского на русский.

Для каждого государства существует свой законодательно закрепленный образец перевода пенсионного удостоверения. Специалисты бюро переводов «ТРАКТАТ» отлично разбираются в тонкостях законодательной базы разных стран и могут оформить переведенные документы в строгом соответствии с установленными правилами и стандартами. Мы в совершенстве владеем самыми разными иностранными языками, что позволяет нам выполнять перевод любых личных документов качественно и оперативно.

Нотариальный перевод пенсионного удостоверения срочно должен осуществляться исключительно в рамках правового поля того государства, куда планируется выезд. Огромный опыт и наличие узкоспециализированных знаний в юридической сфере позволяют нам учитывать все законодательные и территориальные нюансы при оказании соответствующих услуг физическим и юридическим лицам.

Наши клиенты могут не сомневаться в том, что готовый бланк перевода будет заполнен в соответствии с мировыми стандартами, все даты, адреса, географические названия, указания и имена собственные перенесены из оригинала в перевод максимально точно и корректно.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов «ТРАКТАТ»

Заказывая перевод пенсионного удостоверения в нашем лингвистическом центре «ТРАКТАТ», вы получаете:

  • высокий уровень сервиса и безупречное качество готового перевода;
  • возможность заказать перевод документа и его нотариальное заверение;
  • доступные расценки и фиксированные тарифы;
  • строгое соответствие перевода пенсионного удостоверения всем международным стандартам качества.

Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером

Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьером
В офисе
Почта России
По электронной почте
С курьером
Служба доставки

Варианты оплаты

На сайте
картами Visa, Mastercard, Мир
Наличными
12 филиалов в Москве
По QR-коду
безналичный платёж
На расчётный счёт
для организаций и ИП
Услуги перевода пенсионного удостоверения

Варианты получения перевода

Фото в офисе
В офисе
Фото по E-mail
По E-mail
Фото курьером
Курьером
Фото почтой
Почтой

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».
Локализация тендерной документации: как увеличить шансы на победу за рубежом

Локализация тендерной документации: как увеличить шансы на победу за рубежом

22.08.2025
Как правильно перевести тендерные документы (ТЗ, договоры, письма) под требования зарубежных госзаказчиков и корпораций.
Екатерина Кшуманёва