Рассчитать стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода

Доступные услуги по переводу удостоверений

Перевод удостоверения пользуется все большей популярностью среди российских граждан, иностранных лиц, планирующих поселиться в России, трудоустроиться, вступить в брак. В бюро переводов «AWATERA» Вы можете заказать перевод на английский язык следующих видов удостоверений:

  • служебные удостоверения – документы, подтверждающие факт прохождения службы в различных государственных ведомствах – МВД, МЧС, прокуратуре, Таможенной службе;
  • удостоверения о прохождении обучения и курсах повышения квалификации;
  • удостоверения, подтверждающие право выполнять работу, связанную с повышенным риском для жизни;
  • пенсионные удостоверения, подтверждающие факт выхода человека на пенсию;
  • водительские удостоверения, разрешающие управлять различными типами транспортных средств;
  • удостоверение личности – перевод этого документа может потребоваться иностранным гражданам, планирующим поселиться в России или россиянам, которые выезжают за рубеж.

Нотариальное удостоверение переводов позволяет легализовать документ и дает его владельцу право на трудоустройство и социальное обеспечение в той стране, в которую он планирует переехать.

Бюро переводов «AWATERA» – быстрое решение сложных вопросов

В нашем лингвистическом центре «AWATERA» Вы сможете заказать переводов удостоверений на английский язык, с последующей адаптацией документа. В нашем бюро работают высококлассные специалисты, которые в совершенстве владеют сразу несколькими иностранными языками и великолепно разбираются в особенностях законодательной базы разных стран.

У нас можно заказать услуги нотариального перевода удостоверения личности. При этом нашим клиентам не нужно тратить время на походы к нотариусу – мы сделаем все за Вас. В некоторых ведомствах достаточно удостоверение верности перевода печатью переводческого агентства. Поэтому рекомендуем заранее уточнить, какой тип перевода и удостоверения требуется именно Вам.

Независимо от того, оформляем мы удостоверение верности копии документа, подписи перевода или нотариальное заверение – все услуги оказываются нами на высочайшем уровне качества и не доставляют клиентам проблем в дальнейшем.

Обращаясь в бюро переводов «AWATERA» за помощью Вы можете рассчитывать на:
  • внимательное и уважительное отношение со стороны наших менеджеров;
  • высокий уровень знаний, квалификации и опыта каждого сотрудника нашего бюро; строгое соблюдение сроков;
  • строгое соблюдение сроков;
  • фиксированные цены и удобную систему оплаты.

Варианты получения перевода

Фото в офисе
В офисе
Фото по E-mail
По E-mail
Фото курьером
Курьером
Фото почтой
Почтой
Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

16 марта 2023
Все европейские страны разрешают иностранцам получать вид на жительство (далее — ВНЖ); однако некоторые способы сложнее, чем другие. Сегодня мы расскажем о самых простых способах получить европейские ВНЖ и ПМЖ в 2023 году. Первое, что нужно помнить: ВНЖ – это не виза, их часто путают. Виза разрешает иностранцу пересечь государственную границу с какой-нибудь целью: учеба, работа, отдых и др.
Безвизовые страны Европы для россиян

Безвизовые страны Европы для россиян

27 января 2023
В 2022-м въезд россиян в страны Европы был сильно ограничен: 30 стран приостановили авиасообщение с Россией, из них 9 перестали выдавать визы, ещё несколько ввели другие ограничения. Однако это не значит, что путешествовать больше невозможно. В этой статье мы расскажем, какие Европейские страны российские туристы могут посетить без визы в 2023 году.
Даниил Иванов
Как получить вид на жительство в Грузии?

Как получить вид на жительство в Грузии?

27 января 2023
Грузия – это страна, которая, помимо возможности в сжатые сроки и на различных основаниях получить вид на жительство (ВНЖ), привлекает иностранцев своим мягким климатом и красивыми пейзажами.
Юлия Суслова