Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с английского языка

Переводы с английского языка сегодня – одна из самых востребованных услуг. Неудивительно, что растущий спрос повлёк за собой немало предложений. Перевод с английского языка сейчас предлагают и языковые школы, и преподаватели английского языка, а также сомнительные переводческие агентства, чей адрес «не дом и не улица», а только сайт в интернете. Как правило, они берут с клиента предоплату, а работу отдают студентам, готовым «работать за еду».

Именно из таких агентств приходят к нам разочарованные клиенты с просьбой исправить ошибки в переводе.

Чтобы не оказаться в их числе, мы рекомендуем сразу обратиться в бюро переводов «ТРАКТАТ».

Наши преимущества:

  • В нашей команде переводчиков работают только носители языка с лингвистическим образованием, что является гарантией надлежащего качества перевода.
  • Мы предлагаем перевод документов любой отрасли: маркетинг, юриспруденция, медицина, экономика и др.
  • У нас вы можете заказать нотариальное заверение вашего перевода или присутствие переводчика у нотариуса во время заключения сделки.
  • Мы сохраняем тайну личной и деловой переписки.

Кроме того, мы не оцениваем работу с точки зрения сложности. Профессионалы, которые работают у нас, не делят тексты по степени сложности, а одинаково прекрасно справляются с любым исходным материалом.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Юридические переводы

Юридические переводы в эпоху международных санкций: риски, точность, ответственность

11.07.2025
Показать, почему юридические и комплаенс-документы требуют особо точного и квалифицированного перевода. Объяснить риски для B2B-компаний при выходе на международные рынки или взаимодействии с санкционными юрисдикциями..
Екатерина Кшуманёва
Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

04.07.2025
Статья расскажет о пяти распространённых ошибках, которые совершают при локализации сайтов, таких как игнорирование культурных различий, дословный перевод без контекста, технические недоработки и отсутствие тестирования. Цель — помочь избежать этих проблем и сделать локализацию по-настоящему эффективной.
Екатерина Кшуманёва
какие страны сейчас выдают шенгенские визы

Какие страны сейчас выдают шенгенские визы россиянам и куда выгоднее подаваться: актуальные списки, рекомендации по записи и срокам

27.06.2025
Цель статьи — материал должен помочь российским путешественникам быстро понять, какие шенгенские консульства всё ещё принимают заявления, где и как проще записаться, какие существуют сезонные «окна» и как действует сервис срочной подачи. Читатель уйдёт с чётким планом, куда подаваться весной‑летом 2025 года и как не потерять время в очередях.
Екатерина Кшуманёва