Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с испанского на итальянский

Испанский и итальянский языки имеют общее происхождение. Родиной этих двух языков можно считать тёплое Средиземное море, которое омывает берега Италии и Испании. Возможно, именно субтропический климат сделал эти языки такими похожими друг на друга и одновременно уникальными.

И именно по причине их внешней схожести в разговорном языке, которая выражается в интонациях и ударениях, многим даже очень опытным переводчикам синхронный перевод с испанского на итальянский даётся с трудом.

Бюро переводов «TRAKTAT» было непросто найти людей, которые в совершенстве владеют письменным и разговорным языком двух средиземноморских стран, но нам это удалось! Теперь мы можем с гордостью констатировать тот факт, что наши переводы с испанского на итальянский являются самыми чистыми, точными и качественными!

Экспертная оценка переводов

Уровень профессионализма наших кадров настолько высок, что мы можем позволить себе проводить экспертную оценку ваших переводов, выполненных в других организациях.

При этом бюро переводов «TRAKTAT» несёт полную ответственность за результаты лингвистической экспертизы, что подтверждает заключение, заверенное печатью бюро. Мы также можем подобрать, оценить и протестировать персонал фирмы на знание испанского, итальянского и других иностранных языков.

Информационная колонка.

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!

  • Режим работы 31 декабря

    Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

    Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

    Офис Пушкинская - работает до 14:00.

    Офис Таганская - работает до 19:00.

    В праздничные дни работает только филиал Таганская:

    31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
    01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
    02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

  • Перевод справки об отсутствии COVID-19

    В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

    Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

    Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

    Берегите себя и будьте здоровы!

    • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

      Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

      Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

    • Выгодное предложение для именинников!💥

      Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

      🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.