Перевод с китайского на итальянский

Когда в Китае восходит солнце, вся Европа еще крепко спит. Часовые пояса вносят серьезный дисбаланс в рабочий процесс Востока и Запада.

Китайские коллеги уже начинают новый день в тот момент, когда в Италии еще не закончили прошлый. Будучи в Поднебесной, у Вас есть уникальная возможность отправить письмо в прошлое и как минимум половину суток прождать ответа. Очевидно, что когда цикл производства нарушает разница во времени, основная задача свести к минимуму все остальные факторы, препятствующие быстрому обмену информацией. В том числе и перевод.

Только представьте, утром Вы отправляете с Пекина в Рим важное деловое письмо. В это время в Италии глубокая ночь и Вам приходится ждать несколько часов начало рабочего дня зарубежных партнеров. Если Вы заранее не позаботитесь о том, чтобы перевести всю необходимую документацию с китайского на итальянский, то придется прождать еще несколько часов.

В итоге Ваш рабочий день подойдет к концу, у итальянцев начнется сиеста, а информация потеряет свою актуальность.

Чтобы этого не произошло, обратитесь в бюро переводов «TRAKTAT». Для нас часовые пояса не являются преградой. Наши менеджеры всегда готовы принять заказ онлайн, а команда переводчиков работает круглосуточно.