24/7
20 офисов
+7 (495) 120-0326 Оплатить перевод
Рассчитайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Услуги
Оплатить услуги Оценить 10054 оценки

Перевод отчетной документации

Вопрос корректного и точного перевода отчетной документации остро стоит для любой компании, которая стремится наладить прочные и успешные отношения с международными партнерами. На территории Российской Федерации работает большое количество иностранных инвесторов, которые реализуют различные экономические проекты. Именно поэтому спрос на опытных лингвистов, которые специализируются на переводах бухгалтерской и отчетной документации растет с каждым годом.

Особенности перевода отчетной документации

Перевод отчетных документов нуждается в особенном подходе. От специалиста требуется высокая точность интерпретации специальных терминов, внимательный подход к подбору грамматических и лексических конструкций, строгое соблюдение официально- делового стиля.

Необходимость в переводе отчетных документов на английский, немецкий, французский, китайский и русский язык может возникнуть в различных ситуациях. Например, бухгалтерские отчеты необходимы для получения кредитов и займов в международных банках. Отчетная документация может потребоваться для предъявления иностранным инвесторам, которые вложили капитал в реализацию российских проектов. Отчетная документация о выявлении побочных эффектов – перевод таких документов является обязательным условиям поставки на рынок лекарственного препарата.

Бюро переводов «Трактат» предлагает точный перевод следующих видов отчетной документации:
  • Финансовая отчетность. К переводу документов этого типа прибегают российские компании, которые подотчетны иностранным инвесторам или собственникам. Также услуга может понадобиться при выходе отечественных фирм на международный рынок.
  • Бухгалтерская отчетность. е перевод необходим для представления зарубежным инвесторам, совладельцам, поставщикам, партнерам.
  • Авансовая отчетность. Такой перевод может потребоваться в качестве доказательства правомерности потраченных денежных средств.
  • Годовые отчеты. На основании перевода этого вида отчетности иностранные инвесторы получают полную информацию относительно расходов и доходов компании, достигнутых результатов, заключенных сделках.
  • Отчеты о прибылях и убытках.
Рассчитать стоимость перевода

Информационная колонка.

  • 7 февраля филиал Крылатское работает с 13.00 По техническим причинам

  • 9 и 10 января Филиал Таганская по техническим причинам работает до 19:00

  • Филиал Башня на Набережной и филиал в Белгороде 30 декабря работают в обычном режиме, 31 декабря до 17:00

  • 30 декабря филиал Тверская работает до 16:00, а 31 декабря - до 17:00

  • В праздничные дни филиал Таганская работает по следующему графику:

    • 31.12.19 - с 9:00 до 19:00
    • 01.01.20 - филиал не работает
    • 02.01.20 - 06.01.20 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - с 13:00 до 14:00)
    • 07.01.20 - филиал не работает
    • 08.01.20 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - с 13:00 до 14:00)