Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Быстрый перевод сопроводительных писем для физических и юридических лиц

Переведем сопроводительное письмо с/на английский и другие языки. Работаем со всеми языковыми парами. Согласно нашему опыту услуга пользуется спросом не только у юридических, но и физических лиц, которые контактируют с зарубежными кредитными и финансовыми учреждениями, иностранными партнёрами, покупателями и инвесторами.

Когда может потребоваться перевод сопроводительных писем?

Все больше наших соотечественников вкладывают собственные средства в иностранные банки и их представительства на территории нашей страны. По завершению налогового периода финансовое учреждение должно предоставить выписку о состоянии счета на официальном языке страны, в которой находится банк. Но налоговые органы РФ принимают документы на русском языке и в этом случае необходимо побеспокоиться о точном и достоверном переводе сопроводительных писем и другой финансовой документации.

Перевод сопроводительных писем на английский и другие иностранные языки может потребоваться для открытия визы, миграции, при трудоустройстве и поступлении на работу. Как показывает практика, успешность деловых переговоров с иностранными партнёрами зависит от устного взаимопонимания и последующего согласования условий контрактов и других важных документов.

Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером

Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьером
В офисе
Почта России
По электронной почте
С курьером
Служба доставки

Варианты оплаты

На сайте
картами Visa, Mastercard, Мир
Наличными
9 филиалов в Москве
По QR-коду
безналичный платёж
На расчётный счёт
для организаций и ИП

Варианты получения перевода

Фото в офисе
В офисе
Фото по E-mail
По E-mail
Фото курьером
Курьером
Фото почтой
Почтой

Преимущества сотрудничества с бюро переводов ТРАКТАТ:

  • точный перевод сопроводительных писем любой сложности;
  • гарантия конфиденциальности и сохранности личной переписки;
  • гибкая ценовая политика, позволяющая получать скидки постоянным клиентам;
  • выполнение нотариального перевода, проставление апостиля и легализация документов;
  • срочный перевод документов без потери качества.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов ТРАКТАТ

Переводим сопроводительные письма на английский, казахский, узбекский, китайский и любые другие языки. Наши лингвисты обладают специальными знаниями в различных отраслях, ориентируются в юридических тонкостях, знают требования к оформлению деловой документации в разных странах.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Перевод медицинских документов

Перевод медицинских документов: когда нужна профильная специализация переводчика

01.09.2026
Медицинская документация может содержать диагнозы, результаты исследований, описания процедур, названия лекарственных препаратов и числовые показатели. Для её перевода недостаточно подобрать словарные соответствия: необходимо понимать значение терминов в контексте конкретной области медицины и сохранять взаимосвязь между разными частями документа. Рассказываем о нюансах перевода и почему необходимо обращаться к специалистам.
Апостиль и консульская легализация: в чем разница и что выбрать

Апостиль и консульская легализация: в чем разница и что выбрать

07.08.2026
Апостиль используется для официальных документов, которые предъявляются в странах, где применяется Гаагская конвенция 1961 года. Консульская легализация нужна для государств, где такой упрощенный порядок не действует. При этом в ряде случаев не требуется ни апостиль, ни консульская легализация — например, если между Россией и страной назначения действует международный договор, отменяющий требование легализации. Больше подробностей в статье.
Перевод сайтов для бизнеса

Перевод сайта для международного бизнеса: как привлечь клиентов из других стран

30.07.2026
Выход на международный рынок для многих компаний начинается с поиска новых партнеров, запуска рекламных кампаний и адаптации бизнес-процессов под новые условия. Однако один из самых важных этапов часто остается без должного внимания — подготовка сайта для иностранной аудитории. Рассказываем об особенностях и ошибках при локализации сайтов.

    get params start: