Перевод технических статей – комплексный подход к выполнению заказа

Компания AWATERA предлагает качественный перевод технических статей. К вашим услугам высококвалифицированная команда, в которую входят переводчики, лингвисты, корректоры и редакторы с многолетним опытом. Готовы работать с любой языковой группой. Всегда гарантируем клиенту точность выполненного перевода, строгое соблюдение стилистики и соответствие используемой в документе терминологии. Финальная вычитка текста перед сдачей заказчику выполняется носителем языка и экспертом, разбирающимся в тематике публикации.

Особенности выполнения перевод технических статей с английского на русский язык

Перевод технических статей с английского часто необходим преподавателям и студентам ВУЗов, инженерам, работающим в промышленности или на производстве, сотрудникам высокотехнологичных и IT-компаний. Наши услуги могут понадобиться проектировщикам, конструкторам, если они хотят детально разобраться в инновациях, которые недавно появились в их сферах деятельности.

Перевод технической статьи с русского на английский заказывают претенденты на получение ученых званий или специалисты, которые планируют публиковать свои труды в зарубежных изданиях. Это позволяет завоевать авторитет среди коллег и получить приглашения на различные семинары или симпозиумы в будущем.

Переводы английских технических статей имеет свою специфику. Переводчик должен владеть научным стилем изложения материала и хорошо разбираться в тематике публикации. Важно исключить двойственную трактовку предложений или словосочетаний, никакой вольности в интерпретации терминологии. Для публикации статей в зарубежных изданиях их оформляют по требуемому стандарту.

Варианты получения перевода

В офисе

По E-mail

Курьером

Почтой

Технический перевод статьи по доступной цене

Переводом академических статей у нас занимаются опытные лингвисты, имеющие дополнительное техническое образование. Перед началом работы с текстом они досконально разбираются в тематике, к которой он относится. Среди других преимуществ заказа перевода технической статьи у нас:

высокая точность перевода текста любой сложности;
составляем и согласовываем с клиентом глоссарий для каждого проекта;
привлекаем к работе с текстом узкоспециализированных специалистов и корректоров;
строго соблюдаем оговоренные с клиентом сроки.

Итоговая стоимость услуг по техническому переводу зависит от количества знаков в тексте, требуемых сроков выполнения работы, исходной и итоговой языковой группы. Ориентировочные расценки представлены в прайс-листе. Уточнить цену перевода конкретного текста можно у наших менеджеров, воспользовавшись онлайн-чатом на сайте или позвонив по указанному номеру.

Расчитайте стоимость перевода