Отправьте документ для оценки перевода
-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставление апостиля
- Консульская легализация
- Выдача справок
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Юридический перевод
- Маркетинговый перевод
- Локализация
- Устный перевод
- Услуги редактора
- Оформление виз
Апостиль на свидетельство о браке
Если вы регулярно выезжаете за рубеж, как на постоянное, так и временное проживание, то вам могут пригодиться документы из ЗАГСа. Чтобы они были признаны действительными и принимались к рассмотрению на территории иностранного государства, их необходимо легализировать. Обычно для этого требуется проставить штамп «апостиль» на документы ЗАГС.Задача апостиля – подтвердить, что документ соответствует законодательству выдавшей его страны. Процедура состоит в том, что подпись и печать подвергаются освидетельствованию компетентными специалистами.Если вам необходимо проставить апостиль на свидетельство о браке или любой другой документ ЗАГС, лингвистической бюро ТРАКТАТ предлагает свою профессиональную помощь. Экспресс-услуга позволяет получить легализацию в течение 1 дня. Однако в некоторых случаях провести апостилирование оперативно невозможно. Процедура может занимать от 1 до 3 месяцев, поэтому советуем заранее позаботиться о подготовке документов.
Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:
Сезон в Японии: когда лучше ехать и как вовремя подать на визу
01.11.2025Рассказываем, в какое время года лучше ехать в Японию, какие события там главные и когда подавать на визу, чтобы успеть. А прочитав до конца узнаете, как оформить визу с помощью нашего визового центра.
Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз
17.10.2025Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее
Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим
10.10.2025Статья расскажет в каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти: для оформления наследства за рубежом, получения пенсии, перевозки тела в другую страну, урегулирования имущественных вопросов. Также рассказывается, как правильно оформить перевод (нотариальное заверение, апостиль/легализация), чтобы документы приняли в госорганах и консульствах - Фармацевтический перевод
- Консульская легализация
- Легализация документов