-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Перевод с нотариальным заверением
- Перевод договора
- Перевод с украинского языка
- Сертифицированный перевод
- Нотариальный перевод на английский
- Заверение копий документов
- Перевод паспорта
- Перевод согласия на выезд ребенка
- Перевод свидетельств
- Перевод трудовой книжки
- Легализация документов
- Проставление апостиля
- Проставить апостиль на документы в Москве
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Апостиль на паспорт
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостиль на доверенности
- Консульская легализация
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Доверенность для Турции
- Выдача справок
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Справка о гражданском состоянии
- Справка об отсутствии судимости
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Аннотации к лекарствам
- Документация для БАД
- Косметология
- Формы информированных согласий
- Инструкции на технику и оборудование
- Истории болезни
- Клинические исследования
- Медицинские отчеты
- Перевод с латинского языка
- Медицинские справки
- Для ветеринаров
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Перевод чертежей
- Верстка чертежей
- Для энергетического сектора
- Для строителей
- Для инженеров-проектировщиков
- Для металлургии
- В сфере нефти и газа
- Перевод спецификаций
- Перевод стандартов и ГОСТов
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Перевод экономических статей
- Перевод финансовых показателей
- Перевод таможенных деклараций
- Перевод бизнес-планов
- Перевод бухгалтерских отчетов
- Финансовый перевод
- Перевод аудита
- Перевод контрактов
- Перевод накладных и инвойсов
- Перевод маркетинговых исследований
- Юридический перевод
- Перевод гарантийных писем
- Перевод протоколов
- Перевод патентной документации
- Перевод ходатайств
- Перевод судебной документации
- Перевод законов и актов
- Маркетинговый перевод
- Для E-commerce
- Перевод брошюр
- Перевод публицистических текстов
- Перевод этикеток
- Перевод газетных статей
- Перевод слоганов
- Перевод креативов
- Перевод каталогов
- Перевод пресс-релизов
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод мультимедиа
- Перевод видеозаписей
- Перевод аудиозаписей
- Устный перевод
- Последовательный устный перевод
- Синхронный перевод
- Устный перевод переговоров
- Переводчик на конференциях
- Облачная платформа для устного перевода SpeakUs
- Услуги редактора
- Оформление виз
- Цены
- О компании
- Партнеры
- Новости
- Карьера
- Релокация бизнеса
Апостиль на свидетельство о смерти
Документы, оформленные на территории России, будут подлинными в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию, при прохождении процедуры легализации в соответствии с установленными нормами. Одним из способов является апостилирование документов. Апостиль на свидетельство о смерти проставляется, если его потребуется предъявлять при возвращении останков усопшего на родину, оформлении права собственности на имущество, если наследодатель умер за рубежом.

Почему стоит выбрать нашу компанию?
Мы специализируемся на апостилировании документов. Обращаясь к нам, вы освобождаетесь от сборов справок, поисков переводчиков и походов к нотариусу, что потребовало бы дополнительных временных и финансовых затрат. Мы предоставляем полный пакет документов в предварительно оговоренные сроки.
Специалистами ставится штамп апостиль, имеющий квадратную форму. На нем указываются реквизиты – название страны, в которой выдан документ, ФИО и должность человека, подписавшего его, название организации, ее печать и дата. Надписи апостиля делаются на русском, английском или французском языках.
Мы представляем собой коллектив высокопрофессиональных юристов, переводчиков и документоведов. Мы зарекомендовали себя в качестве надежного партнера за время своего существования. Если вам нужно легализировать документы при поездке из России в Америку, апостиль на свидетельстве о смерти будет поставлен нами в соответствии с установленными требованиями.
Преимущества сотрудничества с нами
Обращаясь к нам, вы можете воспользоваться следующие преимущества:
- своевременная легализация документов. Клиентам сообщаются реальные сроки оформления, при этом учитываются выходные и праздничные дни. В процессе работы не возникают задержки;
- соблюдение требований. Специалисты знакомы с последними изменениями законодательства и требованиями всех инстанций, поэтому апостиль на свидетельстве о смерти будет проставлен строго в соответствие установленного регламента;
- отсутствие потребности в присутствии клиента. Документы можно отправить курьерской службой, находясь в другом городе. Дополнительно подписи ставить не нужно;
- экономия времени. Гражданам не придется стоять в очереди, обращаться в разные инстанции и длительно ожидать результата;
- гарантия сохранности. За время нашей работы ни один документ не был испорчен или утерян. Вся документация возвращается владельцу в сохранности;
- доступная стоимость и прозрачность информации. При обращении клиенту сообщается, во сколько обойдется работа, при этом непредвиденные расходы отсутствуют.
Сотрудничая с нами, вы получаете несомненную выгоду, в чем вы сможете убедиться самостоятельно. Мы качественно выполним всю работу, вы останетесь довольны результатом.
Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером
Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьеромВ офисеПочта РоссииПо электронной почтеС курьеромСлужба доставкиВарианты оплаты
На сайтекартами Visa, Mastercard, МирНаличными9 филиалов в МосквеПо QR-кодубезналичный платёжНа расчётный счётдля организаций и ИПВарианты получения перевода
В офисе
По E-mail
Курьером
ПочтойЧитайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:
ТРАКТАТ вновь возглавил рейтинг переводческих компаний России
29.09.2026По итогам рейтинга Ассоциации переводческих компаний 2026 года AWATERA, в структуре которой работает бюро переводов ТРАКТАТ, заняла первое место
Художественный перевод на английский: как сохранить смысл, стиль и авторскую подачу
04.09.2026Одну и ту же сцену можно перевести без единой фактической ошибки и всё равно не узнать в ней оригинал. События останутся на месте, но ироничный рассказчик станет серьезным, короткая нервная фраза растянется, а герой заговорит не своим голосом. Для художественного текста такая потеря не менее существенна, чем неверно переведенное слово. Всё о художественном переводе в статье.
Перевод медицинских документов: когда нужна профильная специализация переводчика
01.09.2026Медицинская документация может содержать диагнозы, результаты исследований, описания процедур, названия лекарственных препаратов и числовые показатели. Для её перевода недостаточно подобрать словарные соответствия: необходимо понимать значение терминов в контексте конкретной области медицины и сохранять взаимосвязь между разными частями документа. Рассказываем о нюансах перевода и почему необходимо обращаться к специалистам.О файлах «Cookie» и метрических системах
Мы используем файлы «Cookie» и метрические системы для сбора и анализа информации о производительности и использовании сайта, а также для улучшения и индивидуальной настройки предоставления информации. Нажимая кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на обработку файлов «Cookie» и данных метрических систем. Подробнее Принять