Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость

АРКТИКГАЗ

АРКТИКГАЗ — российская газовая компания. Полное наименование — Арктическая газовая компания. Офис компании расположен в Новом Уренгое. Компания основана в 1993 году. Первоначально компания именовалась, как «Сенега». Расшифровать «Сенегу» можно, как «Севернефтегаз», потом было предложено нынешнее название компании — «Арктикгаз». ОАО «АРКТИКГАЗ» является совместным предприятием российско-итальянского альянса, эта одна из первых в России негосударственных независимых компаний в газодобывающей отрасли. Основная деятельность Общества — геологическое изучение, добыча нефти, газа и газового конденсата на принадлежащих компании месторождениях.

Рекомендации

ОАО «АРКТИКГАЗ» начало сотрудничать с бюро переводов ООО «AWATERA» в 2008 г. и данное сотрудничество продолжается по сегодняшний день.
 
В ходе работы с ООО «AWATERA» были переведены на английский и с английского языка тексты договоров, писем, иных документов. Помимо перевода было выполнено: графическое оформление, редактирование, вёрстка сложных форматов текста, проверка всего объема переведенной документации корректорами и экспертами в различных областях.
 
Мы имеем все основания утверждать, что ООО «AWATERA» является высоко профессиональной компанией в области переводов. Мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической документации, который требует профессионального подхода и специальных знаний. ООО «AWATERA» всегда выполняет заказы своевременно, включая сверхсрочные объёмные переводы, которые мы часто делали у этой компании.