Ранбакси Лимитед

«Ранбакси Лабораториз Лимитед» – крупнейшая фармацевтическая компания Индии, международный производитель широкого ряда качественных и доступных лекарственных средств. Компания поставляет препараты в более чем 125 стран, производственные мощности расположены в 11 странах мира. На Российском рынке «Ранбакси» представлена с 1993 года. Основными препаратами являются Кетанов, Норбактин, Цифран, включая Цифран ОД и Цифран СТ, Элефлокс, Колдакт, Заноцин, Фенюльс, Фарингосепт.

Компания «Ранбакси Лабораториз Лимитед» (представительство в России) пользуется услугами бюро переводов «AWATERA» с марта 2007 года и данное сотрудничество продолжается по сегодняшний день.
В ходе работы с бюро переводов «AWATERA» были переведены на английский и с английского языка тексты медицинского и химико- фармацевтического содержания, официальные документы, письма, и иные документы компании. Помимо перевода было выполнено: графическое оформление, редактирование, перевод схем, верстка сложных форматов текста, проверка всего объема переведенной документации корректорами и экспертами в различных областях.
Мы имеем все основания свидетельствовать, что бюро переводов «AWATERA» является высоко профессиональной компанией в области переводов. Мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической документации, который требует профессионального подхода и специальных знаний. Бюро переводов «AWATERA» всегда выполняет заказы своевременно, включая срочные переводы.