Siemens

ООО «Сименс» – крупная мировая корпорация, работающая в самых различных отраслях мировой индустрии. За время своего существования компания внесла весомый вклад в развитие автомобилестроения, кораблестроения и производство подводных лодок, дирижабле- и самолётостроение, производство медицинских приборов и оборудования, компьютеров и средств связи. Кроме того, одним из важнейших направлений деятельности компании стали разработка и производство бытовой техники, по объёму продаж которой она занимает второе место в Европе и четвёртое в мире. 

ООО «Сименс» медицинский департамент сотрудничает с бюро переводов «AWATERA» с 2002г.
В ходе работы с бюро переводов «AWATERA» были переведены на русский язык многие инструкции по эксплуатации медицинской техники, другие документы с чертежами, листами технических данных, протоколами испытаний, сертификатами, описаниями программного обеспечения.
За это время мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической документации, который требует профессионального подхода и специальных знаний.
Все работы были выполнены на высоком профессиональном уровне с безупречным качеством и в оговоренные сроки.
Мы имеем все основания свидетельствовать, что бюро переводов «AWATERA» является высоко профессиональной компанией в области переводов.
Мы благодарим всех сотрудников бюро «AWATERA» за работу и рекомендуем Вас как профессионального и надежного партнера в сфере переводческих услуг.
В будущем наше сотрудничество будет продолжаться. С уважением,