Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Точный перевод газетных статей

Перевод газетной статьи с английского языка требует от переводчика великолепного знания иностранных языков. Наши переводчики разбираются в экономической и политической ситуации, знать имена видных политических деятелей, знаменитостей, актеров, блогеров и других медийных личностей. Исходя из этого, рационально будет обратиться за получением квалифицированной помощи у специализированных компаний. Заказать услугу перевода газетных статей Вы можете в бюро переводов «ТРАКТАТ».

Бюро «ТРАКТАТ» осуществляет перевод газетных статей, касающихся светской и политической жизни общества, новостей кино индустрии, технических инноваций, научных исследований и открытий.

Работа над текстом газетных статей проходит поэтапно. Готовые тексты проходят вычитку и корректуру, чтобы перевод соответствовал правилам грамматики, доносил точный смысл и обороты языка той страны, из которая пришла газетная статья.

Перед оформлением заказа определяется специфику текста, затем рассчитывается стоимость и сроки. Соблюдение сроков и обязательств перед заказчиком — наше главное качество.

Команда опытных переводчиков «ТРАКТАТ» обладает нужной квалификацией и необходимыми навыками, чтобы выполнить грамотную работу с газетными публикациями вне зависимости от тематики и языка.

Для постоянных клиентов в нашем бюро работает программа лояльности и скидки, рассчитываемые по специальной методике. Мы стараемся делать сотрудничество с нами не только приятным, но и выгодным.

Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером

Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьером
В офисе
Почта России
По электронной почте
С курьером
Служба доставки

Варианты оплаты

На сайте
картами Visa, Mastercard, Мир
Наличными
12 филиалов в Москве
По QR-коду
безналичный платёж
На расчётный счёт
для организаций и ИП
Точный перевод газетных статей

Варианты получения перевода

Фото в офисе
В офисе
Фото по E-mail
По E-mail
Фото курьером
Курьером
Фото почтой
Почтой
Особенности перевода газетных статей

От переводчиков, оказывающих услуги в этой сфере требуется:

  • высокая скорость перевода новых газетных статей;
  • максимальная точность и достоверность информации, изложенной в оригинальной статье;
  • соблюдение объективности и политкорректности.

Средства массовой информации – очень востребованы среди современного поколения людей, каждый хочет оставаться в курсе последних событий, происходящих в стране и мире. Именно поэтому газетные статьи на английском языке с переводом пользуются популярностью среди наших соотечественников, которые хотели бы узнавать зарубежные новости.

Человеку, который не сталкивался с подобной задачей, может показаться, что этот процесс не представляет собой ничего сложного. Но в действительности трудности перевода газетной статьи часто ставят в тупик опытных лингвистов.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

новые санкции против России

Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз

17.10.2025
Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее
Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

10.10.2025
Статья расскажет в каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти: для оформления наследства за рубежом, получения пенсии, перевозки тела в другую страну, урегулирования имущественных вопросов. Также рассказывается, как правильно оформить перевод (нотариальное заверение, апостиль/легализация), чтобы документы приняли в госорганах и консульствах
накопил на поездку, но не на визу?

Как страна ЕС может аннулировать визу: за что реально лишают статуса

03.10.2025
Объясняем, в каких ситуациях аннулируют визу или ВНЖ. Приводим реальные кейсы и причины, даем рекомендации, как не допустить ошибок. Подчеркиваем важность юридической прозрачности и соблюдения условий визы.

    get params start: