Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с испанского на французский

Если вы окажетесь в Испании или Канаде, или будете вести переписку с зарубежными партнёрами из этих стран, вы с удивлением обнаружите, что многие из них международному деловому английскому предпочитают родной испанский и французский. На этих языках говорят и пишут люди на всех континентах. Поэтому вероятность того, что вы окажетесь на международной выставке между испанцем и французом, достаточно высока. Впрочем, вам не стоит волноваться на этот счёт. Вы можете смело налаживать деловые связи и с тем, и с другим. Возможно, вы даже станете связующим звеном, объединяющим представителей двух стран.

И если в деловой поездке вам будет достаточно знания английского языка, то при дальнейшей работе, вам будет необходимо найти компанию, которая регулярно и качественно будет предоставлять точный перевод с испанского на французский.

Возможно, вы уже находитесь в поиске такой компании, поэтому и оказались на нашем сайте. Можем заверить, что ваши поиски увенчались успехом, и вы находитесь в двух шагах от нового надёжного помощника вашему бизнесу – бюро переводов «ТРАКТАТ».

Остаётся лишь заполнить заявку на перевод и забыть о языковых преградах между вами и новыми зарубежными партнёрами.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

локализация упаковки и маркировки

Локализация упаковки и маркировки: как переводы влияют на экспорт

12.09.2025
Статья расскажет, почему точность перевода на упаковке и маркировке критична для экспорта. Ошибки могут привести к штрафам, отзыву партии или даже запрету на ввоз. Особое внимание уделяется фарме, продуктам питания, косметике и стройматериалам. Приводятся примеры, где компании потеряли деньги из-за неверных переводов.
перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».