+7(495) 120-03-26 info@traktat.com

Отправьте документ для оценки перевода

Загрузите перевод
Или перенесите его сюда

Рассчитать стоимость

Перевод с немецкого на французский

Мультиязычная Европа не спешит признавать английский международным языком. С какой бы европейской страной Вам не пришлось иметь дело, каждая встретит Вас не только своим языком, но и его многочисленными вариациями. Если же в процессе работы или учебы Вам приходится сталкиваться не с одним, а с двумя и более иностранными языками, Вам точно не обойтись без услуг бюро переводов «ТРАКТАТ».

Чаще других требуется перевод с немецкого на французский. Германию и Францию соединяют прочные экономические связи. В какой бы научной области Вы не работали, Вам непременно потребуется консультация специалистов из этих стран.

Значение качественного перевода в этом случае трудно переоценить. Особенно если дело касается специализированного текста. Чтобы не прослыть дилетантом, Ваша работа, письмо или коммерческое предложение должно быть более чем на достойном уровне.

Перевод с немецкого на французский нужен срочно?

Теперь это не проблема!

Бюро переводов «ТРАКТАТ» работает для Вас 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, а заказ можно сделать и оплатить, не выходя из дома, предварительно рассчитав стоимость на нашем сайте.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Художественный перевод на английский

Художественный перевод на английский: как сохранить смысл, стиль и авторскую подачу

Одну и ту же сцену можно перевести без единой фактической ошибки и всё равно не узнать в ней оригинал. События останутся на месте, но ироничный рассказчик станет серьезным, короткая нервная фраза растянется, а герой заговорит не своим голосом. Для художественного текста такая потеря не менее существенна, чем неверно переведенное слово. Всё о художественном переводе в статье.

Перевод медицинских документов

Перевод медицинских документов: когда нужна профильная специализация переводчика

Медицинская документация может содержать диагнозы, результаты исследований, описания процедур, названия лекарственных препаратов и числовые показатели. Для её перевода недостаточно подобрать словарные соответствия: необходимо понимать значение терминов в контексте конкретной области медицины и сохранять взаимосвязь между разными частями документа. Рассказываем о нюансах перевода и почему необходимо обращаться к специалистам.

Апостиль и консульская легализация: в чем разница и что выбрать

Апостиль и консульская легализация: в чем разница и что выбрать

Апостиль используется для официальных документов, которые предъявляются в странах, где применяется Гаагская конвенция 1961 года. Консульская легализация нужна для государств, где такой упрощенный порядок не действует. При этом в ряде случаев не требуется ни апостиль, ни консульская легализация — например, если между Россией и страной назначения действует международный договор, отменяющий требование легализации. Больше подробностей в статье.