Top.Mail.Ru
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость

Перевод со старославянского на русский

Сегодня вряд ли кому-то может понадобиться перевод на старославянский язык для каких либо официальных документов. Дело в том, что этот язык уже давно практически не используется, а значит и официальные документы на этом языке не составляются. Тем не менее, существует большое количество разнообразных летописей и документов, которые написаны на старославянском языке, и их перевод на современный русский язык может понадобиться как простым людям, так и официальным учреждениям.

Кто может перевести старые рукописи?

Перевод со старославянского на русский может выполняться только настоящими носителями этого языка или же специалистами, которые посвятили его изучению большое количество времени. Хотя разговорный вариант этого языка достаточно прост, но в плане письменности он  может вызвать затруднения. Это означает, что перевод вряд ли сможет осилить простой человек, который первый раз сталкивается со старославянским языком. В этом деле вам следует довериться профессионалам.  

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Поля, отмеченные *, обязательны к заполнению
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Апостиль на доверенности

24.05.2024
Проставление апостиля — не самая простая и быстрая процедура. Закажите услугу апостилирования в AWATERA и наши эксперты подробно вас проконсультируют и пройдут все этапы апостилирования и легализации в максимально удобные для вас сроки.
Юлия Суслова
технический перевод москва заказать

Как выбрать лучшего технического переводчика на свой проект

17.05.2024
Перевод технической документации — важная задача для многих компаний. В статье специалист компании AWATERA подробно расскажет об услуге технического перевода и критериях выбора исполнителей для проекта. Заказать технический перевод или бесплатную консультацию вы можете онлайн на нашем сайте.
Кирилл Масляев
Локализация компьютерных игр

Локализация игр

08.05.2024
Локализация игр — это процесс адаптации видеоигры для различных региональных и языковых рынков с целью сделать проект доступным и понятным для игроков из разных стран и культур. В статье подробно рассказываем о всех нюансах процесса локализации компьютерных игр в компании AWATERA.
Станислав Мушталёв