Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с русского на персидский

Персидский язык в своём первозданном виде уже забыт и на протяжении многих веков он трансформировался, принимая в свою структуру диалекты и наречия других языков, и в итоге стал одним целым с арабским языком. Тем не менее, остаётся такое понятие как персидский язык, а потому и перевод с персидского на русский  актуален как для перевода различной литературы, так и для перевода личных документов.

Есть ли отличия между персидским и арабским языками?

Несмотря на некоторые отличия, в целом, персидский язык очень похож на арабский. Изменения больше коснулись разговорного языка, нежели письменности. Особенно это можно почувствовать в провинциальных городах арабских стран, где люди больше общаются на персидском, а не на современном арабском языке. Когда вам потребуется такой перевод, просто обратитесь в фирму, которая занимается переводами, и вам будет доступен перевод высочайшего качества. 

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

04.07.2025
Статья расскажет о пяти распространённых ошибках, которые совершают при локализации сайтов, таких как игнорирование культурных различий, дословный перевод без контекста, технические недоработки и отсутствие тестирования. Цель — помочь избежать этих проблем и сделать локализацию по-настоящему эффективной.
Екатерина Кшуманёва
какие страны сейчас выдают шенгенские визы

Какие страны сейчас выдают шенгенские визы россиянам и куда выгоднее подаваться: актуальные списки, рекомендации по записи и срокам

27.06.2025
Цель статьи — материал должен помочь российским путешественникам быстро понять, какие шенгенские консульства всё ещё принимают заявления, где и как проще записаться, какие существуют сезонные «окна» и как действует сервис срочной подачи. Читатель уйдёт с чётким планом, куда подаваться весной‑летом 2025 года и как не потерять время в очередях.
Екатерина Кшуманёва
что важно учесть при получении визы

Что важно учесть при получении визы?

20.06.2025
Статья подробно объясняет, как подготовиться к получению визы — начиная с выбора типа визы и заканчивая прохождением собеседования. Автор делится практическими советами по сбору документов, финансовым требованиям, бронированиям, взаимодействию с консульством и возможными подводными камнями. Также затрагивается тема отказов и шагов в случае неудачи. Цель — дать читателю пошаговое представление о визовом процессе и повысить шансы на успешное получение визы