Перевод лицензий

В услугах перевода лицензий нуждаются крупные компании, планирующие расширять сферу влияния и выходить на международный рынок. Осуществлять реализацию лекарственных, косметологических и многих других товаров без соответствующей лицензии недопустимо. Наличие этого документа является обязательным требованием, закрепленным в законодательных актах многих стран, в том числе и в России.

Особенности перевода лицензий

Перевод лицензии на товары или услуги должен осуществляться в строгом соответствии с особенностями форматирования оригинального документа. Тексты, с которыми работали настоящие профессионалы, обязательно сохраняют структуру и соответствуют всем международным стандартам и требованиям.

Абсолютно любая лицензия составляется в официальном стиле с применением специфических терминов и определений. Лингвист при работе с таким документом обязательно использует глоссарий разрешенных фраз и лексических конструкций. Использовать разговорные или просторечные формы слов не допустимо, в противном случае переведенная лицензия может быть не принята на рассмотрение и последующее утверждение.

Варианты получения перевода

В офисе

По E-mail

Курьером

Почтой

Преимущества сотрудничества с Бюро переводов «AWATERA»

высокое качество готовых текстов, независимо от их сложности, специфики и объема;
доступные цены на услуги, которые по карману не только крупным компаниям, но и обычным физическим лицам;
индивидуальный подход к каждому клиенту, для постоянных клиентов возможно предоставление скидок;
высокая скорость работы. Все заказы выполняются нами точно в оговоренные с клиентом сроки;
удобство – оформить заказа на перевод лицензии Вы можете удаленно, через наш сайт;
конфиденциальность – мы реализуем многоступенчатую защиту оригинальных и переводимых текстов.