Top.Mail.Ru
+7 (495) 120-03-26 traktat@traktat.com
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость
Помощь в получении справок
Письменный перевод
Устный перевод
Нотариальный перевод
Легализация
Создание мультиязычного контента
Релокация в Дубай

Древнеегипетский язык: перевод на русский

Главное преимущество бюро «ТРАКТАТ» – это широкий спектр возможностей. На нас работают десятки штатных специалистов и сотни удаленных переводчиков с высочайшим уровнем квалификации. По этой причине мы легко выполним и такой нестандартный заказ, как «древнеегипетские иероглифы, перевод на русский». Количество входных и выходных языков, с которыми «работает» бюро, превышает 140 единиц.
 
Чтобы гарантировать клиенту максимально высокое качество и адекватность перевода, мы предлагаем использовать комплексную редактуру. Это означает, что с материалом работает не один, а несколько специалистов (лингвистов, редакторов). Такой подход позволяет полностью исключить возможность ошибки. Более того, текст не оставляет ощущения, что он был переведен с другого языка.
 
Безусловно, услуга комплексной редактуры будет стоить дороже. Однако если для вас первостепенно качество, и если материал будет распространяться среди носителей русского языка, то такой подход желателен.
 
[custom:promo]

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

локализация упаковки и маркировки

Локализация упаковки и маркировки: как переводы влияют на экспорт

12.09.2025
Статья расскажет, почему точность перевода на упаковке и маркировке критична для экспорта. Ошибки могут привести к штрафам, отзыву партии или даже запрету на ввоз. Особое внимание уделяется фарме, продуктам питания, косметике и стройматериалам. Приводятся примеры, где компании потеряли деньги из-за неверных переводов.
перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».