Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Мы являемся членами GALA

Миссией некоммерческой организации GALA (Globalization and Localization Association) , является поддержка процессов локализации, перевода и внутренних коммуникаций государств в условиях глобализации. В Ассоциацию входят более 300 экспертов в области лингвистических услуг. Они разрабатывают технологии, позволяющие международным организациям решать вопросы, связанные с лингвистическим обеспечением их деятельности по всему миру. GALA — международная ассоциация, объединяющая организации переводческой отрасли: НИИ, агентства переводов и локализации, а также поставщиков технологий со всего мира. Членов GALA объединяет ориентация на высокое качество услуг и внедрение новейших технологий, обеспечивающих их клиентам выход на мировой рынок. В настоящий момент в состав крупнейшей ассоциации переводческой отрасли входят организации из 50 стран мира.

Ссылку на наш сайт вы можете найти на сайте Членство ТРАКТАТ в организации GALA.

   Мы являемся членами GALA  Мы являемся членами GALA

Вступление ТРАКТАТ в крупнейшую переводческую ассоциацию способствует развитию контактов и возможность выгодного обмена опытом, технологиями, учебными программами и навыками на уровне мировых стандартов. Членство GALA для нашей организации – это не просто ссылка на известную мировую организацию, а еще и возможность наладить стратегическое партнерство с международными компаниями, работающими на международных рынках.

Фактически, членство в GALA нашего бюро переводов ТРАКТАТ говорит о положительной оценке международных независимых экспертов на рынке лингвистических услуг. Это говорит о высоком качестве и широком спектре услуг ТРАКТАТ.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

новые санкции против России

Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз

17.10.2025
Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее
Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

10.10.2025
Статья расскажет в каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти: для оформления наследства за рубежом, получения пенсии, перевозки тела в другую страну, урегулирования имущественных вопросов. Также рассказывается, как правильно оформить перевод (нотариальное заверение, апостиль/легализация), чтобы документы приняли в госорганах и консульствах
накопил на поездку, но не на визу?

Как страна ЕС может аннулировать визу: за что реально лишают статуса

03.10.2025
Объясняем, в каких ситуациях аннулируют визу или ВНЖ. Приводим реальные кейсы и причины, даем рекомендации, как не допустить ошибок. Подчеркиваем важность юридической прозрачности и соблюдения условий визы.

    get params start: