Рассчитайте стоимость перевода

Услуги нотариального перевода паспорта

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве – очень востребованная услуга, которая необходима как иностранцам, находящимся на территории РФ, так и россиянам, отправляющимся за границу. Важно знать, в каких случаях эта процедура необходима, чтобы не возникло неприятностей в будущем.

Почему с нами выгодно сотрудничать

Бюро переводов TRAKTAT предоставляет нотариальные услуги уже более 15 лет. За это время открыто более 20 офисов в России и других странах. В штате работает более 500 сотрудников, занимающихся переводами как на популярные, так и на редкостные языки. Поэтому не имеет значения, в какой стране выдан паспорт – Украине, Беларуси, Казахстане или Киргизии. Наши сотрудники справятся с любыми документами.

Стоимость услуг зависит от сложности языка и того, сколько страниц необходимо заверить. Нужно учитывать также, что цена на срочный нотариальный перевод немного выше, чем на обычный.

Услуги нашего бюро обойдутся недорого. Убедиться в этом просто – достаточно прикрепить документ к специальной форме на сайте для автоматического расчёта стоимости.

Для того чтобы получить максимально выгодное предложение, рекомендуется связаться с менеджером или оставить заявку. Сотрудники бюро подберут вариант, который устроит вас по срокам.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Когда нужен перевод
Иностранным гражданам могут понадобиться услуги нотариуса:
  • подтверждения легальности паспорт
  • оформление вида на жительство
  • регистрация брака;
  • оформление кредита;
  • получения идентификационного номера;
  • оформление наследства;
  • составление доверенностей.
Гражданам РФ в нескольких случаях тоже могут понадобиться услуги нотариуса:
  • оформление наследства в другой стране;
  • осуществление банковских операций;
  • поступление в вуз;
  • заключение брака с иностранцем.

Заверение переведённого паспорта потребуется россиянам при эмиграции или для подачи ходатайства о получение вида на жительство. Документ может понадобиться также по запросу иностранных учреждений для подтверждения проживания на территории РФ.

Какие услуги предоставляем

Нотариальный перевод паспортов иностранных граждан бывает нескольких видов. В основном требуется заверение страниц с фотографией или тех, где содержатся отметки. Для получения гражданства понадобится перевод всего паспорта. Требуется заверение страниц со всеми визами, штампами о въезде и выезде.

Перевод российского паспорта может быть осуществлён на множество европейских языков: английский, немецкий и другие.

Переводим паспорта на языки разных стран СНГ – например, на украинский, белорусский, узбекский и казахский.

Как заказать услуги

Сделать нотариальный перевод предлагаем в одном из 20 филиалов бюро, работающих в Москве. Есть также подразделения в Белгороде и в Украине. На отдельной странице сайта указаны адреса всех офисов.

Оформить заказ можно в онлайн-режиме. Достаточно прикрепить документ к специальной форме. После этого вам позвонит менеджер для уточнения нюансов заказа.

Оплата осуществляется несколькими способами – наличными, банковской карточкой или с помощью электронного кошелька.

Необязательно лично забирать нотариально заверенный документ – у нас работает служба доставки. Курьеры оперативно привезут его в любую точку Москвы.

Информационная колонка.

  • Новый офис AWATERA в БЦ Вивальди Плаза

    Мы всегда стремились к тому, чтобы клиенты чувствовали себя хорошо, приходя в любой наш филиал, поэтому выбрали для нового офиса бизнес-центр, расположенный в самом центре деловой жизни Москвы — на Летниковской улице, рядом с метро Павелецкая.

    Важным критерием выбора места для нового офиса стало ответственное отношение Вивальди Плаза к окружающей среде: здесь установлена система сокращения потребления воды и электроэнергии, а также есть велопарковки для сотрудников, которые выбирают самый экологичный вид транспорта, чтобы добраться до места работы. Это важно для нас как для компании, принимающей ценности устойчивого развития ООН.

    Мы займем небольшой офис на 4 этаже корпуса D. Здесь созданы все условия: для гостей предусмотрена удобная лаунж-зона, есть переговорные, где можно не спеша обсудить все детали заказа.

    Новый офис будет работать с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и принимать абсолютно любые заказы как от частных, так и от корпоративных клиентов. Сюда вы можете привезти документы для перевода с нотариальным заверением и легализации, а также печатные оригиналы текстов, которые вы хотели бы перевести.

    Новый филиал начал работу 2 июля. Приходите, мы всегда рады живому общению с клиентами!

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!