Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с испанского на немецкий

Держите курс на Европу? Можем вас поздравить: вы движетесь в правильном направлении. По статистике, компании, которым удалось наладить партнёрские отношения с зарубежными коллегами, гораздо увереннее и стабильнее чувствуют себя на рынке, чем их исключительно российские конкуренты.

Окно в Европу вам поможет прорубить бюро переводов «ТРАКТАТ». Ведь как ни крути, без знания языка наладить партнёрские отношения будет непросто. С большой вероятностью, уже в первые дни переговоров Вам потребуется перевод с испанского на немецкий. Без преувеличения можно сказать, что на этих популярных языках говорит большая часть Евросоюза.

Перевод с нотариальным заверением

Вам также значительно упростит жизнь перевод с испанского на немецкий с нотариальным заверением. Во-первых, такой документ имеет высокую степень доверия и выглядит очень солидно, во-вторых, подпись нотариуса избавит вас от ненужных сомнений иностранного коллеги в точности перевода и его содержания.

Услуга нотариального перевода с испанского на немецкий может потребоваться и частным лицам, приобретающим недвижимость в Европе. Не обойтись без услуг нотариального переводчика и в случае заключения браков между жителями двух разных стран.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Перевод корпоративной переписки

Перевод корпоративной переписки: почему email — это тоже юридический документ

21.11.2025
Объясняем бизнес-аудитории, что корпоративные письма в международной переписке могут иметь юридическую силу. Ошибки перевода могут привести к финансовым и репутационным рискам. Показываем почему необходимо качественно переводить даже «обычные письма»
как выбрать лучшее время для путешествия в Японию

Сезон в Японии: когда лучше ехать и как вовремя подать на визу

01.11.2025
Рассказываем, в какое время года лучше ехать в Японию, какие события там главные и когда подавать на визу, чтобы успеть. А прочитав до конца узнаете, как оформить визу с помощью нашего визового центра.
Екатерина Кшуманёва
новые санкции против России

Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз

17.10.2025
Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее

    get params start: