Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с испанского на немецкий

Держите курс на Европу? Можем вас поздравить: вы движетесь в правильном направлении. По статистике, компании, которым удалось наладить партнёрские отношения с зарубежными коллегами, гораздо увереннее и стабильнее чувствуют себя на рынке, чем их исключительно российские конкуренты.

Окно в Европу вам поможет прорубить бюро переводов «ТРАКТАТ». Ведь как ни крути, без знания языка наладить партнёрские отношения будет непросто. С большой вероятностью, уже в первые дни переговоров Вам потребуется перевод с испанского на немецкий. Без преувеличения можно сказать, что на этих популярных языках говорит большая часть Евросоюза.

Перевод с нотариальным заверением

Вам также значительно упростит жизнь перевод с испанского на немецкий с нотариальным заверением. Во-первых, такой документ имеет высокую степень доверия и выглядит очень солидно, во-вторых, подпись нотариуса избавит вас от ненужных сомнений иностранного коллеги в точности перевода и его содержания.

Услуга нотариального перевода с испанского на немецкий может потребоваться и частным лицам, приобретающим недвижимость в Европе. Не обойтись без услуг нотариального переводчика и в случае заключения браков между жителями двух разных стран.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать

04.07.2025
Статья расскажет о пяти распространённых ошибках, которые совершают при локализации сайтов, таких как игнорирование культурных различий, дословный перевод без контекста, технические недоработки и отсутствие тестирования. Цель — помочь избежать этих проблем и сделать локализацию по-настоящему эффективной.
Екатерина Кшуманёва
какие страны сейчас выдают шенгенские визы

Какие страны сейчас выдают шенгенские визы россиянам и куда выгоднее подаваться: актуальные списки, рекомендации по записи и срокам

27.06.2025
Цель статьи — материал должен помочь российским путешественникам быстро понять, какие шенгенские консульства всё ещё принимают заявления, где и как проще записаться, какие существуют сезонные «окна» и как действует сервис срочной подачи. Читатель уйдёт с чётким планом, куда подаваться весной‑летом 2025 года и как не потерять время в очередях.
Екатерина Кшуманёва
что важно учесть при получении визы

Что важно учесть при получении визы?

20.06.2025
Статья подробно объясняет, как подготовиться к получению визы — начиная с выбора типа визы и заканчивая прохождением собеседования. Автор делится практическими советами по сбору документов, финансовым требованиям, бронированиям, взаимодействию с консульством и возможными подводными камнями. Также затрагивается тема отказов и шагов в случае неудачи. Цель — дать читателю пошаговое представление о визовом процессе и повысить шансы на успешное получение визы