+7(495) 120-03-26 info@traktat.com

Отправьте документ для оценки перевода

Загрузите перевод
Или перенесите его сюда

Рассчитать стоимость

Перевод с турецкого языка на русский

Одно из востребованных направлений нашей деятельности – русско-турецкий перевод. Онлайн вы всегда можете уточнить любую информацию у дежурного специалиста на нашем сайте.

Наши сотрудники прекрасно знакомы с особенностями турецкого языка, а именно с наличием разных диалектов и региональных особенностей. Все это, конечно, несколько усложняет работу переводчиков, но для сотрудников нашего бюро не является существенной сложностью.

Мы качественно и в срок выполним перевод любого текста, потому что наши переводчики обладают обширным опытом и прекрасным образованием. На нашем счету перевод технической документации, перевод медицинских и финансовых документов, перевод художественных текстов, фильмов, сериалов, перевод арабских песен на русский язык.

Мы уверенно беремся за тексты любой сложности, нас не смущает, что в турецком языке очень часто появляются новые слова, каждый наш лингвист непрерывно продолжает свое образование и совершенствует знание языка, именно это позволяет нам заслуженно гордиться нашей репутацией.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Технический перевод и локализация документации для международных проектов

Технический перевод и локализация документации для международных проектов

Технический перевод документации передаёт содержание инженерных, нормативных и эксплуатационных материалов с сохранением терминов, числовых параметров, единиц измерения и ссылок на применимые стандарты. Ошибка в обозначении узла или последовательности действий может повлиять на монтаж, эксплуатацию и безопасность оборудования.

ТРАКТАТ — первое место в рейтинге переводческих компаний АПК 2026

ТРАКТАТ вновь возглавил рейтинг переводческих компаний России

По итогам рейтинга Ассоциации переводческих компаний 2026 года AWATERA, в структуре которой работает бюро переводов ТРАКТАТ, заняла первое место

Художественный перевод на английский

Художественный перевод на английский: как сохранить смысл, стиль и авторскую подачу

Одну и ту же сцену можно перевести без единой фактической ошибки и всё равно не узнать в ней оригинал. События останутся на месте, но ироничный рассказчик станет серьезным, короткая нервная фраза растянется, а герой заговорит не своим голосом. Для художественного текста такая потеря не менее существенна, чем неверно переведенное слово. Всё о художественном переводе в статье.