Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с итальянского на испанский

Когда горячие южные диалекты итальянского языка встречаются лоб в лоб с наречиями страстного и бескомпромиссного испанского, можно наблюдать настоящую корриду, не выходя из стен душного офиса в центре Москвы. Разумеется, хлеба и зрелищ в каждой современной компании хватает и без языковых сражений, а потому бой итальянского и испанского языка лучше наблюдать со стороны.

Лучше всего если эта сторона, которой Вы доверите перевод с итальянского на испанский, будет компетентна в плане качественных языковых переводов. Ведь несмотря на соседство двух средиземноморских стран Испании и Италии и внешнюю схожесть их языков трудности перевода испытывают даже профессионалы.

Чтобы одержать победу в этой языковой схватке, в которой Вас не растерзает лингвистический испанский бык, закажите перевод с итальянского на испанский в бюро переводов «ТРАКТАТ».

Команда переводчиков

Команда наших переводчиков заслуживает звание лучших языковых укротителей. Перед ними пасуют не только испанские быки, но и китайские драконы, альпийские волки и даже редкая птица Эсперанто. Если перевод нужен быстро, отправьте заявку с пометкой «срочно», и уже через несколько часов курьер доставит Вам перевод с итальянского на испанский прямо в офис.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

новые санкции против России

Новые санкции против России: как они могут повлиять на выдачу шенгенских виз

17.10.2025
Статья рассказывает о том, как новые санкции ЕС (19-й пакет, обсуждаемый 12 сентября) могут повлиять на выдачу шенгенских виз россиянам. В ней разбирается, что уже изменилось с 2022 года, какие новые меры обсуждаются (увеличение сроков, приоритет студентов и бизнеса, дополнительные проверки), что точно не изменится (визу всё ещё можно получить), и даны советы, как подстраховаться. В конце — акции по оформлению виз и призыв подать документы заранее
Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

Перевод свидетельства о смерти: когда он необходим

10.10.2025
Статья расскажет в каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти: для оформления наследства за рубежом, получения пенсии, перевозки тела в другую страну, урегулирования имущественных вопросов. Также рассказывается, как правильно оформить перевод (нотариальное заверение, апостиль/легализация), чтобы документы приняли в госорганах и консульствах
накопил на поездку, но не на визу?

Как страна ЕС может аннулировать визу: за что реально лишают статуса

03.10.2025
Объясняем, в каких ситуациях аннулируют визу или ВНЖ. Приводим реальные кейсы и причины, даем рекомендации, как не допустить ошибок. Подчеркиваем важность юридической прозрачности и соблюдения условий визы.

    get params start: