Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с русского на казахский язык

Дружба и экономические отношения России с Казахстаном уже давно приняли постоянный характер. Казахские предприятия приглашают российских специалистов к себе на работу, предлагая качественные условия и хорошую оплату труда. Но, для того чтобы поехать в эту страну, необходимо побеспокоиться о таком моменте, как перевод документов с казахского языка на русский. В этой стране вся официальная документация написана на казахском языке, а это значит, что вам не обойтись без такого нюанса, как перевод текстов в паре «русский-казахский» и наоборот.

У кого лучше заказать перевод с русского на казахский?

Какую бы компанию вы ни выбрали для выполнения перевода с русского на казахский, важно выяснить, насколько эта компания компетентна в данном вопросе. Если речь идёт об официальном или удостоверяющем личность документе, то даже одна единственная ошибка может привести к недействительности документа. Отсюда следует вывод, что если вы решите сэкономить и обратиться к непроверенным переводчикам, то рискуете заплатить дважды и потерять уйму времени.  

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

локализация упаковки и маркировки

Локализация упаковки и маркировки: как переводы влияют на экспорт

12.09.2025
Статья расскажет, почему точность перевода на упаковке и маркировке критична для экспорта. Ошибки могут привести к штрафам, отзыву партии или даже запрету на ввоз. Особое внимание уделяется фарме, продуктам питания, косметике и стройматериалам. Приводятся примеры, где компании потеряли деньги из-за неверных переводов.
перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».