Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод с русского на словенский

Словения – прекрасная страна, в которой говорят на словенском языке. Если вы хотите посетить эту страну как турист или же по служебной необходимости, то вам понадобится перевод с русского на словенский. Это могут быть как различные договора, так и личные документы. К примеру, вам может понадобиться перевод договора о трудоустройстве и, конечно же, перевод паспорта.

Где лучше всего заказывать?

Перевод с русского на словенский, несомненно, лучше заказать у специалистов. Если говорить более конкретно, то это должно быть профессиональное бюро переводов. Заказывая перевод в таком бюро, вы можете быть уверены, что в документе при переводе, не будет ни одной ошибки, которая бы могла сделать этот документ юридически незаконным. Это позволит вам избежать множество проблем, например, с повторным переводом или регистрацией у нотариуса.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

локализация упаковки и маркировки

Локализация упаковки и маркировки: как переводы влияют на экспорт

12.09.2025
Статья расскажет, почему точность перевода на упаковке и маркировке критична для экспорта. Ошибки могут привести к штрафам, отзыву партии или даже запрету на ввоз. Особое внимание уделяется фарме, продуктам питания, косметике и стройматериалам. Приводятся примеры, где компании потеряли деньги из-за неверных переводов.
перевод презентаций

Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора

29.08.2025
Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
сезонная паника рушит поездки

Пока вы думаете  виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки

29.08.2025
Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».