Рассчитайте стоимость перевода

Перевод личных документов

Планируете выезд на постоянное место жительства за границу, обучение или трудоустройство? Перевод документов – вопрос, который решить нужно заранее. Надёжным помощником станет бюро «Трактат» – команда профессионалов, которые готовы выполнить срочный перевод документов на любой язык. Мы предлагаем консульскую легализацию, нотариальное удостоверение, апостилирование, консультации и пр. Цены на услуги в Москве значительно ниже, чем за границей. Спрос на переводы и другие типы работ есть как у граждан РФ, так и среди иностранцев.

Основные направления работы

Для перевода документов на английский и другие иностранные языки недостаточно знать основные грамматические правила и слова. От специалиста требуется применение нормативных стандартов, разрешение на выполнение нотариальной работы. Обычного перевода официальных бумаг в большинстве случаев клиенту мало. Необходимо нотариальное заверение, легализация.

Мы готовы предоставить перевод персональных бумаг. К ним относятся любые официальные документы, выданные государственными, муниципальными и иными органами (ЗАГС, МВД, МИД, Министерство образования и т. д.)

Мы переводим и внутренние документы компаний (решения собраний акционеров, директоров, приказы, протоколы и т. д.), водительские удостоверения и технические паспорта, военные билеты и разрешения на оружие, личные дела и характеристики, бумаги, подтверждающие отсутствие судимости и пр.

К нам в бюро обращаются для получения документов на английском, немецком французском и 40 других языках. К нашим услугам прибегают иностранцы, которым для легального проживания на территории РФ необходим перевод личных бумаг. Мы сотрудничаем как с частными, так и с корпоративными клиентами. Каждый документ переводится с гарантией качества.

«Трактат» – это внимательность и ответственность



Особенности перевода документов для визы и прочих личных документов
Мы готовы предоставить перевод персональных бумаг

Перевод не занимает много времени, поэтому стоимость услуги снижена

  • свидетельство о рождении;
  • гражданский паспорт;
  • медицинские справки и документы на животных;
  • доверенности;
  • дипломы, аттестаты;
  • академические справки;
  • трудовые книжки;
  • сертификаты и пр.
Не являются стандартными документам

Рассчитываются по обычному тарифу

  • Справка НДФЛ
  • Согласие на выезд ребёнка
  • Зачётная книжка
  • Приложение к диплому, удостоверение об окончании учебных заведений, курсов
  • Доверенности, документы купли-продажи имущества
  • Трудовая книжка, вкладыш в трудовую книжку

Информационная колонка.

  • 4 ноября работает только один филиал бюро переводов "Трактат" - Таганка.График работы - с 09:00 до 18:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)"

  • Филиалы Бабушкинская и Медведково совместно с нотариусом работают по субботам с 10:00 до 16:00
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
  • Открылся новый офис м. Деловой центр
    Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя»
    под. 3, этаж 53, офис 5305/2
  • Офис Таганская переехал!
    Новый адрес: г. Москва, Таганская площадь, д.86/1, стр.1, 2 этаж, Торговая галерея "АТОМ"