Конференц-связь

Компания TRAKTAT предлагает услуги перевода конференц-связи. Это удобный вариант коммуникации с заграничными партнерами, который не требует личного присутствия переводчика на мероприятии. По желанию клиента может быть организован синхронный или последовательный устный перевод.

Форматы проведения конференц-связи

Деловые переговоры или даже просто общение с иностранными друзьями посредством конференц-связи могут проходить в аудио- или видеоформате. В первом случае это будут телефонная конференция, а во втором используется любой удобный мессенджер, поддерживающий формат видеозвонков, например, Skype или Viber.

Внедрив технологии конференц-связи, можно провести деловые переговоры, принять участие в совещании, презентации, симпозиуме даже не покидая собственный кабинет. Это существенная экономия времени и ресурсов.

Есть два варианта работы переводчика в режиме онлайн:

лингвист находится рядом с участником переговоров во время звонка и переводит речь обеих сторон в режиме реального времени;
интерпретатор подключается по телефонной связи к диалогу, это удобно, ведь переводчик может работать непосредственно из своего офиса, нет необходимости тратить время и деньги на поездки к клиенту.

Профессиональное оборудование и доступные цены

Перевод конференц-связи проводится с обязательным использованием специального оборудования. В противном случае деловые переговоры могут быть испорчены из-за технических помех или искажения слов. Речь идет не только о наушниках и микрофонах, но и о средствах подключения к интернету и передачи информации.

Компания TRAKTAT готова взять на себя лингвистическое сопровождение любых мероприятий, проводимых в формате онлайн. Предоставим опытных переводчиков с английского, немецкого, испанского или любого другого языка, которые всегда смогут правильно передать смысл сказанного с учетом эмоциональной окраски речи. Наши сотрудники имеют прекрасную дикцию и навыки делового общения. Они устойчивы к стрессовым ситуациям.

Стоимость перевода конференц-связи рассчитывается индивидуально. Она зависит от длительности мероприятия, количества участников, языков, с которых необходим перевод, тематики. Уточнить цены на услуги устного переводчика онлайн можно с помощью формы на сайте или связавшись с менеджером по указанному номеру.

Варианты Получения Перевода

В офисе

По Email

Курьером

Почтой

Стоимость услуг устного перевода

Популярные европейские языки Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский и т.п.

от 2900

от 8700

Редкие европейские языки Скандинавские, Восточно - Европейские, Португальский, Греческий и т.п.

от 4000

от 13 500

Популярные азиатские языки Арабский, Китайский, Японский, Корейский и т.п.

от 5000

от 15 000

Редкие азиатские языки Тайский, Фарси, Пушту и т.п.

от 7000

от 21 000

Условия последовательного перевода

Минимум 3 часа
При заказе за 24/12 часов применяется наценка за срочность - 50% и 100% соответственно
Цены без НДС
При выезде за МКАД - нужно добавлять рабочие часы на время в пути
Стоимость синхронного перевода уточняйте, пожалуйста, у менеджеров компании

Информационная колонка.

Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

Для вас:
- футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
- зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
- светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
- и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.
Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

Предлагаем изучить каталог
Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96
AWATERA — теперь и на Курской!

11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

Ждем вас!
С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

Уважаемые клиенты!

С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!