Рассчитать стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода

Услуги перевода с/на грузинский язык

Перевод с грузинского на русский и наоборот (особенно устный) чрезвычайно сложен из-за большого количества диалектов в грузинском языке. Грузинский язык относится к картельной группе языков, и при переводе очень важно учитывать все нюансы. Письменный перевод с грузинского на русский также имеет свои особенности - здесь крайне важно учитывать все нюансы, например, в грузинском языке нет винительного падежа.

Профессиональный перевод любых грузинских диалектов

В Грузии много наречий и диалектов – аджарский, кахетинский, гурийский и прочие. Профессиональный переводчик знает все нюансы грузинского языка и переведёт всё слово в слово. Это значит, что при переговорах вы прекрасно поймёте друг друга, а переведённый документ будет составлен по всем правилам.

Переводчики - носители языка

Грузинско-русский перевод текста, сделанный специалистом, знакомым с предметной областью, будет всегда на высоте. Крайне важно при выборе переводчика обращать внимание на то, знакома ли ему та сфера деятельности, которую он берётся переводить. Ведь экономическая область весьма существенно отличается от медицинской и юридической отрасли и наоборот. Обычно переводчик выделяет несколько логических частей, а сам процесс разделения строится на смысловой основе. Зная все особенности и нюансы перевода грузинского языка, вы будете внимательнее относиться к выбору переводчика. А это значит, что успех на переговорах и при деловой переписке вас будет сопровождать всегда!

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

16 марта 2023
Все европейские страны разрешают иностранцам получать вид на жительство (далее — ВНЖ); однако некоторые способы сложнее, чем другие. Сегодня мы расскажем о самых простых способах получить европейские ВНЖ и ПМЖ в 2023 году. Первое, что нужно помнить: ВНЖ – это не виза, их часто путают. Виза разрешает иностранцу пересечь государственную границу с какой-нибудь целью: учеба, работа, отдых и др.
Безвизовые страны Европы для россиян

Безвизовые страны Европы для россиян

27 января 2023
В 2022-м въезд россиян в страны Европы был сильно ограничен: 30 стран приостановили авиасообщение с Россией, из них 9 перестали выдавать визы, ещё несколько ввели другие ограничения. Однако это не значит, что путешествовать больше невозможно. В этой статье мы расскажем, какие Европейские страны российские туристы могут посетить без визы в 2023 году.
Даниил Иванов
Как получить вид на жительство в Грузии?

Как получить вид на жительство в Грузии?

27 января 2023
Грузия – это страна, которая, помимо возможности в сжатые сроки и на различных основаниях получить вид на жительство (ВНЖ), привлекает иностранцев своим мягким климатом и красивыми пейзажами.
Юлия Суслова