Рассчитайте стоимость перевода

Особенности перевода законов и нормативных актов

В бюро переводов «Трактат» работают исключительно опытные и высококлассные специалисты, которые в совершенстве владеют несколькими иностранными языками, обладают глубокими знаниями в бухгалтерской, банковской, аудиторской и финансовой деятельности. При работе со специализированной документацией мы учитываем особенности языка, специфику бухгалтерских балансов, отчетов и требования к их составлению.

На что обращается внимание при переводе отчетности:

  • перевод отчетов не допускает использование двойственных фраз или слов, малейшая неточность или ошибка могут стать причиной серьезных проблем для незадачливых предпринимателей;
  • при работе с бухгалтерскими документами лингвист должен в совершенстве владеть законодательной базой иностранного государства, на языке которого составлен отчет;
  • перевод отчетов не допускает использование двойственных фраз или слов, малейшая неточность или ошибка могут стать причиной серьезных проблем для незадачливых предпринимателей;

В случае необходимости Вы можете заказать нотариальное заверение перевода бухгалтерской отчетности, придав ей юридическую силу и соответствующий статус. Воспользовавшись нашими услугами, Вы сможете сэкономить массу времени и сил.

Огромный опыт работ с финансовыми и экономическими документами, знания и отличное владение языком позволяют нам получать грамотные и точные переводы, которые будут оформлены в строгом соответствии с действующими стандартами и требованиями делопроизводства.

Перевод бухгалтерской отчетности различной сложности

  • Необходимость в переводе бухгалтерской отчетности возникает в ситуации, когда компания решила выйти на международный рынок или переходит на международные стандарты ведения финансовой документации.
  • Для успешного выхода на международные рынки компании может потребоваться вдумчивый и объективный анализ финансовых документов, содержащих экономические, статистические и маркетинговые выкладки, тезисы и обоснования. Перевод бухгалтерской отчетности необходим при проверке досье на зарубежных партнеров или составлении собственного портфолио.

В бюро переводов «Трактат» Вы сможете заказать перевод следующих видов бухгалтерской отчетности:

  • бухгалтерский баланс и приложение к бухгалтерскому балансу;
  • отчет об изменении капитала;
  • отчет о движении денежных средств;
  • отчет о прибылях и убытках.

Информационная колонка

  • 23.11 офисы: Таганская, Сити Башня на набережной, Белорусская, Измайлово, Кунцевская, Крылатское работают до 17:00
  • Офис Бабушкинская по субботам временно НЕ РАБОТАЕТ
  • Офис Медведково по субботам временно НЕ РАБОТАЕТ
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30